Koreguotas amžius – slankiklyje
Kurdami valdiklį „kiek anksčiau gimė jūsų kūdikis?“ sužinojome dalyką, kurį verta pasakyti garsiai: koreguotas amžius visada koreguojamas tik žemyn, o paprasčiausias sąžiningas būdas paklausti apie neišnešiotumą – paprašyti skaičiaus, kurį ligoninė jums jau pasakė.
Derina nusistovėjusį mokslą su praktikų patarimais ir mūsų dizaino nuomone.
Vienu sakiniu
Kurdami valdiklį „kiek anksčiau gimė jūsų kūdikis?“ sužinojome dalyką, kurį verta pasakyti garsiai: koreguotas amžius visada koreguojamas tik žemyn, o paprasčiausias sąžiningas būdas paklausti apie neišnešiotumą – paprašyti skaičiaus, kurį ligoninė jums jau pasakė.
Svarbiausia
- Kortelės dydis parenkamas pagal tai, ką akis gali įžiūrėti, o pirmaisiais mėnesiais tai atitinka koreguotą, o ne kalendorinį amžių. Šešiomis savaitėmis anksčiau gimusiam kūdikiui naudojant kalendorinį amžių sukuriamas raštas su smulkesnėmis detalėmis, nei jis dabar gali matyti. Tai vienintelė dydžio klaida, dėl kurios kortelė tampa neįskaitoma, o ne tiesiog lengva.
- Koreguotas amžius = tikrasis amžius − kiek anksčiau kūdikis gimė. 34 nėštumo savaitę gimęs kūdikis šešiomis savaitėmis „atsilieka“ nuo 40 savaičių termino, todėl keturių mėnesių jo koreguotas amžius yra maždaug du su puse mėnesio.
- Tai atimtis, niekada ne sudėtis. Kūdikiui, gimusiam po termino, amžius nepridedamas. Koreguotas amžius egzistuoja tam, kad anksčiau gimęs kūdikis nebūtų vertinamas pagal grafiką, kurio jis niekada nepradėjo; priešinga kryptimi lygiaverčio koregavimo nėra. Mūsų pirmojo slankiklio dizainas turėjo „gimė vėliau“ pusę, kuri judino rankenėlę ir nieko nekeitė, – ją palikome, nes po termino gimusių kūdikių tėvai jos ieškos, ir padarėme taip, kad rodmuo aiškiai sakytų, jog koregavimas netaikomas.
- Kokiu vienetu klausiate, svarbiau nei kokiu valdikliu. Pradėjome bandydami slankikliu nustatyti dienas iki termino ar po jo, su nuliu viduryje. Tai niekada neveikė: abiejų krypčių tikrieji intervalai labai skiriasi (po termino – iki maždaug +2 savaičių; neišnešiotumo pusė siekia atgal iki maždaug 22 savaičių), todėl nulis viduryje priverčia abi slankiklio puses naudoti skirtingas skales, kur tas pats patempimas vienoje pusėje reiškia devynias dienas, o kitoje – vieną.
- Sprendimas buvo pakeisti klausimą, o ne valdiklį. Slankikliu nustatykite gestacinį amžių gimus, nuo 22 iki 42 savaičių – skaičių, įrašytą išrašo santraukoje, skaičių, kurį tėvai sako garsiai. Viena sąžininga tiesinė skalė, įranta ties 40 savaičių terminui, o perskaičiavimą atlieka priemonė: „gimė 6 savaitėmis anksčiau · koreguotas amžius 1 mėn.“
- Koreguotas amžius – ne visam laikui. Paprastai jis taikomas maždaug pirmuosius dvejus metus, o vėliau skirtumas daugumai vaikų nebeturi reikšmės.
Ko iš tikrųjų išmokė valdiklio kūrimas
Dalis šių dalykų tapo akivaizdūs tik užbaigus slankiklį. Trys dalykai paaiškėjo kuriant, o ne tyrinėjant:
- Diena ne visada yra diena. Amžiaus slankiklis pirmuosius tris mėnesius juda viena diena, iki metų – viena savaite, o vėliau – vienu mėnesiu. Tai ne sąsajos puošmena; taip atrodo regos aštrumo lentelė, kai ją nubraižote. Viena diena iš tiesų keičia tinkamą kortelę trijų savaičių kūdikiui ir iš tiesų nieko nekeičia dvejų metų vaikui, todėl skalė su vienodu žingsniu visur yra arba beprasmiškai stambi pradžioje, arba absurdiškai ilga pabaigoje. Jei kada nors svarstėte, kodėl naujagimių tėvai skaičiuoja savaitėmis, o mažylių – metais, tai tas pats faktas, matomas iš kitos pusės.
- Klauskite skaičiaus, kurį žmonėms pasakė, o ne skaičiaus, kurio reikia jums. Mums reikia „kiek savaičių per anksti“. Niekam to nesako. Jiems sako: „ji gimė 34 savaitę“. Klausdami gestacinio amžiaus ir patys atlikdami atimtį, pašalinome aritmetinį žingsnį labiausiai įsitempusiai svetainės auditorijai – ir pašalinome visą tylių klaidų klasę, nes tėvai, suklydę atimdami, sukuria kortelę, kuri užtikrintai yra netinkamo dydžio.
- Sąžiningas atsakymas į „gimė vėliau?“ yra matomas niekas. 40–42 savaičių skalės galas judina rankenėlę ir palieka koreguotą amžių lygiai ten, kur jis buvo. Tai atrodo kaip gedimas, nebent paaiškinate kodėl, todėl rodmuo tai ir sako: koreguotas amžius = tikrasis amžius, nes koregavimas taikomas tik anksčiau laiko gimusiems kūdikiams. Priemonė, kuri tyliai ignoruoja įvestį, moko naudotoją ja nepasitikėti.
- Visiškai nustojome klausti gimimo datos. Kai amžius nustatomas slankikliu, gimimo data nebereikalinga niekam – todėl generatorius nebeturi jai skirto lauko, jos nebesaugo ir struktūriškai negali įtraukti jos į bendrinimo nuorodą. Yra pasirenkamas pagalbininkas, kuris gimimo datą paverčia amžiumi ir tada datą išmeta. Privačiausias būdas laikyti asmens duomenis – iš viso jų neimti.
Įrodymai
- [nusistovėjęs mokslas / praktikų patarimai] Neišnešiotumo koregavimas vertinant ankstyvąją
raidą, ir tai darant maždaug pirmuosius dvejus metus, yra standartinė klinikinė praktika;
koreguojant iš chronologinio amžiaus atimamos neišnešiotumo savaitės. Šaltiniais pagrįstą
santrauką rasite
docs/02-research/03-prematurity-and-corrected-age.md. - [nusistovėjęs mokslas] Regos aštrumas pirmaisiais mėnesiais gerėja sparčiai ir pakankamai
nuspėjamai, kad verta pagal jį kurti – žr.
docs/02-research/01-infant-visual-development.md. Būtent todėl šešių savaičių amžiaus klaida svarbi dviejų mėnesių kūdikiui ir kur kas mažiau svarbi dvejų metų vaikui. - [nusistovėjęs mokslas / mišrūs įrodymai] Neišnešioti kūdikiai, matuojami termino atitikmens amžiuje, nesivysto visiškai taip pat kaip laiku gimę naujagimiai – kai kurie tyrimai nustato šiek tiek didesnį regos aštrumą pagal groteles, kiti – vėlavimą esant komplikacijų. Koreguotas amžius yra pagrįsta numatytoji vertė, o ne prognozė apie konkretų vaiką.
- [mūsų dizaino nuomonė] Tai, kad naudotojo nykščiui geriau pateikti gestacinį amžių gimus nei dienas nuo termino, yra dizaino vertinimas, grįstas tuo, kad būtent šį skaičių šeimoms iš tikrųjų pasako ir kad jam nereikia jokių skalės gudrybių. Toks pat vertinimas yra ir žingsnių dydžių pasirinkimas. Nei vienam, nei kitam nebuvo naudojamas joks tyrimas.
Praktiniai patarimai
- Jei kūdikis gimė anksčiau, įveskite gestacinį amžių gimus savaitėmis (skaičių „gimė 34 savaitę“). Priemonė apskaičiuos koreguotą amžių ir pagal jį parinks kortelės dydį.
- Stebėkite, kaip juda koreguoto amžiaus rodmuo, kai jį nustatote – skirtumas tarp kalendorinio ir koreguoto amžiaus yra tai, kas keičia kortelę.
- Jei kūdikis gimė 40 savaičių ar vėliau, koreguoti nėra ko. Tai ne priemonė jus ignoruoja; taip veikia koreguotas amžius.
- Po maždaug dvejų metų naudokite kalendorinį amžių. Po maždaug trejų rega tiek artima suaugusiojo, kad amžiaus klausimas visiškai nebelemia dizaino.
- Gimimo datos įvesti niekada nereikia. Jei jums lengviau galvoti datomis nei savaitėmis, pagalbininkas ją perskaičiuos ir tada pamirš.
Išlygos ir atsakomybės ribojimas
Tai ne medicinos priemonė ir ne raidos vertinimas. Koreguotas amžius čia naudojamas tik rašto dydžiui parinkti, o ne vertinti, ar vaikas vystosi „pagal grafiką“ – tai pokalbis su jūsų pediatrų ar oftalmologų komanda. Individualūs skirtumai dideli, o neišnešiotus kūdikius dėl neišnešiotųjų retinopatijos (ROP) ir kitų regos klausimų turi stebėti gydytojai, nepriklausomai nuo to, ką sukuria ši priemonė.
Susiję
- Tyrimai:
docs/02-research/03-prematurity-and-corrected-age.md,docs/02-research/01-infant-visual-development.md - Nustatymai: amžiaus slankiklis, gestacinio amžiaus gimus slankiklis
- Specifikacija:
docs/06-v2-redesign-spec.md5 skyrius - Kiti užrašai: Kokio dydžio ji turi būti? Paprastas kontrastinės kortelės dydžio parinkimo vadovas, Kodėl ta pati kontrastinė kortelė netinka ir luboms, ir vystymo stalui, Pamatykite tai, ką mato jūsų kūdikis: kūdikio regos aštrumo imitacija peržiūroje, Auksaplaukės principas: rašto sunkumas pagal etapą