Teste a sua impressora

Faça isto uma vez por impressora. Imprima a folha de teste a 100% e meça a barra. Se tiver 100 mm, todos os cartões que fizer daqui em diante sairão no tamanho certo.

A função desta ferramenta é fazer um padrão com o tamanho físico exatamente certo para um par de olhos concreto, a uma distância concreta. O ficheiro que entregamos é exato. A única coisa que não conseguimos ver é a sua janela de impressão — que, por predefinição, muitas vezes reduz a página alguns por cento para caber numa margem que presume ser necessária. Isso desfaz o dimensionamento sem avisar.

Por isso: teste uma vez, aqui, com uma régua. Leva dois minutos, e nunca mais vai precisar de pensar nisso.

Como fazer

  1. Transfira a folha de teste do seu tamanho de papel (acima). É gerada no seu navegador — nada é enviado, e funciona sem internet.
  2. Imprima com o ajuste de escala desligado. Na janela de impressão, escolha «Tamanho real» / «100%» / «Escala personalizada: 100». Nunca «Ajustar à página», «Reduzir páginas demasiado grandes» nem «Ajustar ao tamanho».
  3. Meça a barra preta de 100 mm de uma ponta à outra com uma régua. O ideal é uma régua graduada em milímetros.
  4. 100 mm (com uma margem de cerca de ±0,5 mm) significa que está tudo certo. Confirme também a barra de 4 polegadas — deve medir 101,6 mm.

Se medir menos (um ~96% ou ~94% muito comum), a culpa é quase sempre da janela de impressão, não do ficheiro. Desligue «Ajustar à página», defina a escala para exatamente 100% e imprima de novo. Alguns controladores de impressora têm também uma opção «sem margens» ou de «dimensionamento de página» que vale a pena verificar.

Se mesmo assim não imprimir no tamanho real, anote o comprimento medido e o modelo da impressora. Uma impressora que imprime sempre, digamos, 96 mm em vez de 100 mm está a aplicar um fator de escala fixo, e pode compensá-lo definindo a escala personalizada da janela de impressão como o inverso — mas corrigir a definição é sempre melhor do que compensá-la.

O que tem a folha

Porque é que os próprios cartões não têm uma barra

Um cartão impresso funciona ao oferecer ao olho uma única coisa clara e marcante para encontrar, e uma régua no canto seria uma segunda coisa a disputar essa atenção. A escala é uma propriedade da sua impressora, não de cada cartão, por isso é melhor confirmá-la uma vez — aqui — do que comprová-la de novo em cada folha.

Mais sobre porque é que isto importa: «Imprima a 100%: porque é que “Ajustar à página” estraga um cartão no tamanho certo». Quer fazer um? Abra o gerador.