Imprima a 100%: porque é que «Ajustar à página» estraga, sem avisar, um cartão no tamanho certo
A razão de ser desta ferramenta é um padrão dimensionado para os olhos do seu filho a uma distância real — e uma única definição da janela de impressão, «Ajustar à página», pode reduzi-lo sem avisar. Por isso, imprima a 100% / Tamanho real — e comprove uma vez que a sua impressora o faz, na página de teste da impressora, em vez de pôr uma régua em cada cartão.
Prática profissional comum; sensata, mas com evidência menos formal.
Numa linha
A razão de ser desta ferramenta é um padrão dimensionado para os olhos do seu filho a uma distância real — e uma única definição da janela de impressão, «Ajustar à página», pode reduzi-lo sem avisar. Por isso, imprima a 100% / Tamanho real — e comprove uma vez que a sua impressora o faz, na página de teste da impressora, em vez de pôr uma régua em cada cartão.
Pontos principais
- As impressoras domésticas não conseguem imprimir até à margem da folha, por isso os leitores de PDF e as janelas de impressão muitas vezes vêm predefinidos em «Ajustar à página» / «Reduzir páginas demasiado grandes» — o que redimensiona tudo em alguns por cento para caber na área imprimível.
- Alguns por cento são invisíveis numa foto. Aqui, fazem diferença: a largura de uma risca é escolhida para ficar logo dentro do que a criança consegue distinguir a uma determinada distância, por isso há pouca margem a perder. Reduza-a, e o detalhe mais fino pode cair abaixo do limiar (ficando, na prática, invisível) — anulando o dimensionamento cuidadoso.
- A escala é verificada uma vez por impressora: imprima a folha de
/check-your-printer/a 100% e depois meça a barra de 100 mm dela (e a verificação de 4 pol. / 101,6 mm) com uma régua — 100 mm ± 0,5 mm = escala correta. Os próprios cartões não têm barra, nem as folhas de um póster dividido em folhas: só o cartão é impresso. - A solução nunca está no PDF — está na janela de impressão: escolha «Tamanho real» / «100%» / «Personalizado: 100» e desative «Ajustar à página».
A evidência
- [orientação de quem trabalha na área] O redimensionamento automático («Ajustar à página» / «Reduzir para caber») é um comportamento padrão, geralmente predefinido, dos leitores de PDF comuns e das janelas de impressão dos navegadores. Desativá-lo e imprimir em Tamanho real é a forma consagrada de obter uma impressão à escala real.
- [a nossa opinião de design] O impacto disto em padrões ao nível do limiar decorre da matemática de dimensionamento por ângulo visual (investigação §04): uma frequência de design posicionada logo dentro do limite de acuidade tem, por construção, pouca margem para encolher antes de deixar de ser distinguível. A saída em PDF à escala exata do motor (pontos = mm × 72/25,4) só é tão boa quanto a etapa de impressão que vem depois dela.
Dicas práticas
- Imprima a página de teste da impressora uma vez por impressora e depois mantenha a definição que fez a barra de 100 mm medir certo. Esse único teste vale para todos os cartões que fizer a seguir — e é por isso que os próprios cartões continuam limpos.
- Se mudar de impressora, de controlador ou de tamanho de papel, faça esse teste de novo.
- Se as impressões saem sempre erradas na mesma percentagem, é uma definição de escala — não a sua régua nem o ficheiro.
Ressalvas e aviso
Ferramenta de enriquecimento, não médica. A variação individual da visão infantil é grande; os tamanhos são metas de design deliberadamente conservadoras, não uma medição do seu filho. Para cuidados com prematuros, CVI ou baixa visão, siga os seus profissionais de saúde.
Relacionado
- Investigação: viewing distance and sizing (§7 — calibração da impressão)
- Definições: tamanho do papel, distância de visualização
- Outras notas: Porque é que o mesmo cartão de contraste não funciona no teto e no muda-fraldas