Imprime al 100%: por qué “Ajustar a la página” arruina sin avisar una tarjeta del tamaño correcto
Todo el sentido de esta herramienta es un patrón con el tamaño adecuado para los ojos de tu hijo a una distancia real, y un solo ajuste del cuadro de diálogo de impresión, “Ajustar a la página”, puede encogerlo sin avisar. Así que imprime al 100% / Tamaño real, y comprueba una vez que tu impresora lo hace, en la página para verificar la impresora, en lugar de ponerle una regla a cada tarjeta.
Práctica profesional habitual; sensata, pero con menos evidencia formal.
En una línea
Todo el sentido de esta herramienta es un patrón con el tamaño adecuado para los ojos de tu hijo a una distancia real, y un solo ajuste del cuadro de diálogo de impresión, “Ajustar a la página”, puede encogerlo sin avisar. Así que imprime al 100% / Tamaño real, y comprueba una vez que tu impresora lo hace, en la página para verificar la impresora, en lugar de ponerle una regla a cada tarjeta.
Puntos clave
- Las impresoras domésticas no pueden imprimir hasta el borde mismo de la hoja, así que los visores de PDF y los cuadros de diálogo de impresión suelen usar por defecto “Ajustar a la página” / “Reducir páginas grandes”, que cambia la escala de todo unos cuantos puntos porcentuales para que quepa en el área imprimible.
- Unos cuantos puntos porcentuales no se notan en una foto. Aquí sí importan: el ancho de una raya se elige para quedar justo dentro de lo que el niño puede distinguir a cierta distancia, así que tiene poco margen que perder. Si se encoge, el detalle más fino puede quedar por debajo del umbral (en la práctica, invisible), y eso echa por tierra el cálculo cuidadoso del tamaño.
- La escala se verifica una vez por impresora: imprime la hoja de
/check-your-printer/al 100% y luego mide con una regla su barra de 100 mm (y la comprobación cruzada de 4 in / 101.6 mm): 100 mm ± 0.5 mm = escala correcta. Las tarjetas en sí no llevan barra, y tampoco las hojas de un póster en mosaico: no se imprime nada más que la tarjeta. - La solución nunca está en el PDF, sino en el cuadro de diálogo de impresión: elige “Tamaño real” / “100%” / “Personalizado: 100” y desactiva “Ajustar a la página”.
La evidencia
- [recomendación de profesionales] El cambio automático de escala (“Ajustar a la página” / “Reducir para ajustar”) es un comportamiento estándar, y normalmente predeterminado, en los visores de PDF comunes y en los cuadros de diálogo de impresión de los navegadores. Desactivarlo e imprimir a Tamaño real es la forma bien conocida de obtener una impresión a escala real.
- [nuestra opinión de diseño] Su efecto en los patrones que están cerca del umbral se desprende de las matemáticas del tamaño por ángulo visual (investigación §04): una frecuencia de diseño colocada justo dentro del límite de agudeza tiene, por definición, poco margen para encogerse antes de dejar de distinguirse. El PDF a escala exacta que genera el motor (puntos = mm × 72/25.4) solo es tan bueno como el paso de impresión que viene después.
Consejos prácticos
- Imprime la página para verificar la impresora una vez por impresora y luego conserva el ajuste con el que su barra de 100 mm midió lo correcto. Esa única comprobación cubre todas las tarjetas que hagas después; por eso las tarjetas en sí se quedan limpias.
- Si cambias de impresora, de controlador o de tamaño de papel, vuelve a hacer esa comprobación.
- Si las impresiones salen siempre desviadas en el mismo porcentaje, es un ajuste de escala: no es tu regla ni el archivo.
Salvedades y advertencias
Herramienta de enriquecimiento, no médica. La variación individual de la visión infantil es grande; los tamaños son objetivos de diseño deliberadamente prudentes, no una medición de tu hijo. En el cuidado de bebés prematuros, de CVI o de baja visión, sigue a tus profesionales de la salud.
Relacionado
- Investigación: viewing distance and sizing (§7 — calibración de la impresión)
- Configuración: tamaño del papel, distancia de visión
- Otras notas: Por qué la misma tarjeta de contraste no sirve en el techo y en el cambiador