以 100% 列印:為什麼「符合頁面大小」會悄悄毀掉一張尺寸正確的卡片
這個工具的全部意義,在於讓圖案針對您孩子的眼睛、在真實的距離上決定尺寸——而列印對話框中的一個設定「符合頁面大小」,就可能悄悄地把它縮小。所以請以 100%/實際大小列印——並在檢查印表機頁面上證明一次您的印表機做得到,而不是在每張卡片上都放一把尺。
常見的專業做法;合理,但正式的證據較少。
一句話重點
這個工具的全部意義,在於讓圖案針對您孩子的眼睛、在真實的距離上決定尺寸——而列印對話框中的一個設定「符合頁面大小」,就可能悄悄地把它縮小。所以請以 100%/實際大小列印——並在檢查印表機頁面上證明一次您的印表機做得到,而不是在每張卡片上都放一把尺。
重點整理
- 家用印表機無法印到紙張的最邊緣,所以 PDF 閱讀器和列印對話框常常預設使用「符合頁面大小」/「縮小過大的頁面」——它會把所有內容縮放幾個百分點,以配合可列印區域。
- 在照片上,幾個百分點的差別根本看不出來。但在這裡很重要:條紋寬度的選擇,正好落在孩子在特定距離上能分辨的範圍之內,所以幾乎沒有可以損失的餘裕。把它縮小,最精細的細節就可能落到門檻以下(實際上就是看不見)——讓精心計算的尺寸前功盡棄。
- 比例每台印表機只需要驗證一次:以 100% 列印
/check-your-printer/上的那一頁,然後用尺量上面的 100 mm 測量條(以及 4 英吋/101.6 mm 的交叉核對測量條)——100 mm ± 0.5 mm = 比例正確。卡片本身不附測量條,分頁拼接海報的各張紙也不附:除了卡片,什麼都不列印。 - 要修正的從來不是 PDF——而是列印對話框:選擇「實際大小」/「100%」/「自訂比例:100」,並關閉「符合頁面大小」。
證據
- [實務工作者建議] 自動縮放(「符合頁面大小」/「縮小以符合」)是常見 PDF 閱讀器和瀏覽器列印對話框的標準行為,而且通常是預設行為。關閉它並以實際大小列印,是取得真實比例輸出的公認方法。
- [我們的設計觀點] 它對處於門檻程度的圖案的影響,可以從視角尺寸計算中推導出來(研究 §04):一個設定在視力極限之內不遠處的設計頻率,依其構造方式,在變得無法分辨之前幾乎沒有縮小的空間。引擎輸出的精確比例 PDF(點 = mm × 72/25.4),也只有在之後的列印步驟正確時才是精確的。
實用建議
- 每台印表機列印一次檢查印表機頁面,然後保留讓那條 100 mm 測量條量起來準確的設定。這一次檢查就涵蓋了您之後製作的每一張卡片——這也正是卡片本身能保持乾乾淨淨的原因。
- 如果您換了印表機、驅動程式或紙張尺寸,請再做一次這個檢查。
- 如果印出來的結果總是偏差同樣的百分比,那是縮放設定的問題——不是您的尺,也不是檔案。
注意事項與免責聲明
非醫療的、用來豐富視覺經驗的工具。嬰兒視力的個別差異很大;這些尺寸是刻意保守的設計目標,而不是對您孩子的測量結果。涉及早產、CVI 或低視能的照護,請遵從您的醫師指示。
相關內容
- 研究:viewing distance and sizing(§7——列印校正)
- 設定:紙張尺寸、觀看距離
- 其他筆記:為什麼同一張對比卡在天花板上和尿布台上效果不同