In ở 100%: vì sao “Vừa trang” âm thầm làm hỏng một tấm thẻ đã đúng kích thước
Mục đích của công cụ này là một họa tiết có kích thước đúng với mắt của con bạn ở một khoảng cách thật — và chỉ một cài đặt trong hộp thoại in, “Vừa trang”, có thể âm thầm thu nhỏ nó. Vì vậy hãy in ở 100% / Kích thước thực tế — và chứng minh máy in của bạn làm đúng điều đó một lần, trên trang kiểm tra máy in, thay vì đặt thước lên từng tấm thẻ.
Thực hành chuyên môn phổ biến; hợp lý nhưng ít được chứng minh chính thức hơn.
Tóm gọn trong một câu
Mục đích của công cụ này là một họa tiết có kích thước đúng với mắt của con bạn ở một khoảng cách thật — và chỉ một cài đặt trong hộp thoại in, “Vừa trang”, có thể âm thầm thu nhỏ nó. Vì vậy hãy in ở 100% / Kích thước thực tế — và chứng minh máy in của bạn làm đúng điều đó một lần, trên trang kiểm tra máy in, thay vì đặt thước lên từng tấm thẻ.
Những điểm chính
- Máy in gia đình không in được sát tận mép giấy, nên các trình xem PDF và hộp thoại in thường mặc định chọn “Vừa trang” / “Thu nhỏ trang quá khổ” — tức là co giãn mọi thứ đi vài phần trăm để vừa vùng in được.
- Vài phần trăm thì không thấy được trên một tấm ảnh. Nhưng ở đây thì quan trọng: độ rộng một sọc được chọn để nằm ngay bên trong mức trẻ phân biệt được ở một khoảng cách nhất định, nên nó có rất ít biên để mất. Thu nhỏ nó lại và chi tiết mảnh nhất có thể rơi xuống dưới ngưỡng (coi như vô hình) — làm hỏng việc tính kích thước cẩn thận.
- Tỷ lệ được kiểm tra một lần cho mỗi máy in: in tờ ở
/check-your-printer/ở 100%, rồi đo thanh 100 mm của nó (và phép kiểm tra chéo 4 in / 101,6 mm) bằng thước — 100 mm ± 0,5 mm = đúng tỷ lệ. Bản thân các tấm thẻ không có thanh này, và các tờ của một áp phích chia nhiều tờ cũng vậy: không có gì được in ngoài tấm thẻ. - Cách khắc phục không bao giờ nằm ở tệp PDF — mà ở hộp thoại in: chọn “Kích thước thực tế” / “100%” / “Tùy chỉnh: 100” và tắt “Vừa trang”.
Bằng chứng
- [hướng dẫn thực hành] Tự động co giãn (“Vừa trang” / “Thu nhỏ cho vừa”) là hành vi tiêu chuẩn, thường là mặc định, trong các trình xem PDF phổ biến và hộp thoại in của trình duyệt. Tắt nó đi và in ở Kích thước thực tế là cách đã được xác lập rõ để có bản in đúng tỷ lệ.
- [quan điểm thiết kế của chúng tôi] Tác động của nó lên các họa tiết ở mức ngưỡng suy ra từ phép tính kích thước theo góc nhìn (nghiên cứu §04): một tần số thiết kế đặt ngay bên trong giới hạn thị lực, theo cách nó được xây dựng, có rất ít chỗ để co lại trước khi không còn phân biệt được nữa. Tệp PDF đúng tỷ lệ của bộ máy (points = mm × 72/25.4) chỉ tốt bằng bước in theo sau nó.
Gợi ý thực hành
- In trang kiểm tra máy in một lần cho mỗi máy in, rồi giữ nguyên cài đặt nào đã khiến thanh 100 mm của nó đo đúng. Một lần kiểm tra đó áp dụng cho mọi tấm thẻ bạn làm sau này — đó là lý do bản thân các tấm thẻ vẫn sạch sẽ.
- Nếu bạn đổi máy in, trình điều khiển (driver) hoặc khổ giấy, hãy chạy lại lần kiểm tra đó.
- Nếu các bản in luôn lệch cùng một tỷ lệ phần trăm, đó là do cài đặt co giãn — không phải do cây thước và cũng không phải do tệp.
Lưu ý & miễn trừ trách nhiệm
Công cụ kích thích thị giác không mang tính y tế. Thị giác của trẻ nhỏ khác nhau rất nhiều giữa các cá nhân; các kích thước được cố ý chọn là mục tiêu thiết kế thận trọng, không phải phép đo con bạn. Với việc chăm sóc trẻ sinh non, CVI hay thị lực kém, hãy làm theo các bác sĩ của bạn.
Liên quan
- Nghiên cứu: viewing distance and sizing (§7 — hiệu chỉnh khi in)
- Cài đặt: khổ giấy, khoảng cách nhìn
- Bài khác: Vì sao cùng một tấm thẻ tương phản không dùng được cho cả trần nhà lẫn bàn thay tã