Kartička je vysoce kontrastní. Webová stránka být nemusí.
Černobílá kartička je postavená pro nezralou zrakovou soustavu miminka; webovou stránku kolem ní čte vyčerpaný dospělý s běžnýma očima – dva různé páry očí, dva různé problémy návrhu, a maximální kontrast potřebuje jen jeden z nich.
Spojuje ověřenou vědu s doporučeními z praxe a naším názorem na návrh.
Jednou větou
Černobílá kartička je postavená pro nezralou zrakovou soustavu miminka; webovou stránku kolem ní čte vyčerpaný dospělý s běžnýma očima – dva různé páry očí, dva různé problémy návrhu, a maximální kontrast potřebuje jen jeden z nich.
Hlavní body
- Citlivost novorozence na kontrast je slabá. Nízkokontrastní vzory prakticky neexistují – proto výtisk jde do extrému: čistá černá na čisté bílé.
- Člověk, který výtisk vybírá, je vidící dospělý, často unavený a často ustaraný. Nic na jeho zraku nevyžaduje 21 : 1 černé na bílé a rozhraní dotažené do takového extrému působí spíš klinicky než laskavě.
- „Víc kontrastu je vždycky lepší“ platí pro výrobek a neplatí pro rozhraní. Nad hranice přístupnosti nepřináší kontrast navíc v rozhraní nic a stojí ho vlídnost.
- Je jedno místo, kde se ta dvě pravidla střetnou: náhled výtisku na obrazovce. Ten musí ukazovat skutečný inkoust a papír na neutrálním okolí, protože teplé paspartování by způsobilo, že list bude vypadat chladněji, než se ve skutečnosti vytiskne.
Důkazy
[ověřená věda] Citlivost kojence na kontrast se vyvíjí během prvních měsíců a je výrazně nižší než u dospělého, zvlášť v novorozeneckém období. To je celý důvod, proč kontrastní kartičky existují: vzor, který miminko nerozliší nebo neodliší od pozadí, nepřináší vůbec žádný podnět. Naše stránky o velikosti pokrývají polovinu týkající se rozlišení (viz Jak velká má být? Srozumitelný průvodce velikostí kontrastní kartičky); tento článek je o polovině týkající se kontrastu.
[ověřená věda] WCAG stanovuje minima kontrastu, ne cíle: 4,5 : 1 pro běžný text (AA) a 7 : 1 pro rozšířenou úroveň (AAA). Jsou to spodní hranice, pod nimiž se text špatně čte. Nic ve standardu neříká, že vyšší poměr znamená lepší rozhraní, a specifikace výslovně uvádí, že jde o prahy čitelnosti, ne o stupnici kvality.
[náš názor na návrh] Zaměnit tyto dvě věci je nejpřirozenější chyba, jakou tento projekt mohl udělat, a verze 1 ji udělala: stránka převzala estetiku kartičky. Černá na bílé všude signalizuje „přístroj“ – což je poctivé vůči technice a špatné vůči publiku. Lidé, kteří tento nástroj používají, nejsou ti, pro které je kartička. Jsou to rodiče a pečující a dost často mají o něco starost.
Verze 2 proto zahřívá plochy – smetanové a ovesné pozadí, teplá téměř černá místo čisté černé, jeden teplý akcent – a přitom zachovává všechny hranice přístupnosti a místy je i překračuje. Hlavní text stále překonává 7 : 1. Každý text rozhraní překonává 4,5 : 1. Rámečky fokusu zůstávají viditelné. Mění se teplota, ne čitelnost.
[náš názor na návrh] Výjimkou je náhled. Položte bílý list na smetanovou stránku a simultánní kontrast způsobí, že list vypadá slabě namodrale – oko posuzuje barvu vzhledem k okolí. Rodič, který porovnává náhled s papírem vyjíždějícím z tiskárny, by viděl dvě různé věci a rozumně by usoudil, že nástroj se mýlí. Náhled proto má neutrální šedé paspartování a v každém motivu ukazuje skutečné barvy inkoustu a papíru. Teplá stránka nesmí lhát o tom, co vyjede z tiskárny.
Praktické rady
- Pokud si děláte vlastní kartičky: kontrast dejte do kartičky. Nemusí být v návodu, v popiscích ani v aplikaci, ve které jste ji vytvořili.
- Černá na bílé je pro malé miminko nejsilnější výchozí bod, ale „nejsilnější“ neznamená „jediný“. Jak zrak zraje, stávají se barvy a vzory s nižším kontrastem užitečnými a zajímavějšími – generátor je proto zavádí podle období.
- Vytištěnou kartičku posuzujte podle vytištěné kartičky, na stěně, ve vzdálenosti, ze které se na ni bude skutečně dívat – ne podle toho, jak vypadá na obrazovce vedle jiných věcí.
- Pokud máte doma slabozrakého dospělého, který tuto stránku také používá, správným nástrojem jsou pro něj režimy vysokého kontrastu a tmavý režim vašeho operačního systému – a my je respektujeme.
Výhrady a upozornění
Jde o nelékařský nástroj pro zrakové podněty, ne o diagnostický ani terapeutický. Individuální rozdíly jsou velké a vše zde popisuje opatrné cíle návrhu, ne měření konkrétního dítěte. U nedonošeného miminka, při CVI, při jakékoli obavě o slabozrakost či zdraví jsou autoritou vaši lékaři – dejte prosím na ně.
Související
- Výzkum:
../02-research/01-infant-visual-development.md,../02-research/04-viewing-distance-and-sizing.md - Nastavení: polarita inkoustu, barevný režim
- Další články: Jak velká má být? Srozumitelný průvodce velikostí kontrastní kartičky, Podívejte se, co vidí vaše miminko: simulace zrakové ostrosti kojence v náhledu, Terče, šachovnice, pruhy: vzory, kterým miminka dávají přednost, Tiskněte v měřítku 100 %: proč „Přizpůsobit stránce“ potichu zkazí správně velkou kartičku