O cartão é de alto contraste. O site não precisa de ser.
O cartão a preto e branco é feito para o sistema visual imaturo de um bebé; o site à volta dele é lido por um adulto exausto, com olhos comuns — dois pares de olhos diferentes, dois problemas de design diferentes, e só um deles precisa de contraste máximo.
Combina ciência estabelecida com orientação de quem trabalha na área e a nossa opinião de design.
Numa linha
O cartão a preto e branco é feito para o sistema visual imaturo de um bebé; o site à volta dele é lido por um adulto exausto, com olhos comuns — dois pares de olhos diferentes, dois problemas de design diferentes, e só um deles precisa de contraste máximo.
Pontos principais
- A sensibilidade ao contraste de um recém-nascido é fraca. Os padrões de baixo contraste, na prática, não estão lá — por isso a impressão vai ao extremo: preto puro sobre branco puro.
- A pessoa que escolhe a impressão é um adulto que vê, muitas vezes cansado e muitas vezes preocupado. Nada na sua visão exige preto sobre branco a 21:1, e uma interface levada a esse extremo parece clínica, em vez de acolhedora.
- «Mais contraste é sempre melhor» vale para o objeto e não vale para a interface. Acima dos mínimos de acessibilidade, contraste extra numa interface não ganha nada e custa acolhimento.
- Há um sítio em que as duas regras chocam: a pré-visualização da impressão no ecrã. Tem de mostrar a tinta e o papel reais sobre um enquadramento neutro, porque uma moldura de tom quente faria a folha parecer mais fria do que realmente sai na impressão.
A evidência
[ciência estabelecida] A sensibilidade ao contraste do bebé desenvolve-se ao longo dos primeiros meses e é bastante mais baixa do que a de um adulto, sobretudo no período de recém-nascido. Esse é todo o motivo de os cartões de alto contraste existirem: um padrão que o bebé não consegue distinguir ou não consegue separar do fundo não oferece nenhum estímulo. As nossas páginas sobre dimensionamento tratam da metade da resolução (veja Que tamanho deve ter? Um guia em linguagem simples para dimensionar um cartão de contraste); esta nota trata da metade do contraste.
[ciência estabelecida] As WCAG definem mínimos de contraste, não metas: 4,5:1 para texto normal (AA) e 7:1 para o nível melhorado (AAA). São limiares abaixo dos quais o texto fica difícil de ler. Nada na norma diz que uma razão mais alta é uma interface melhor, e a especificação é explícita ao dizer que estes são limiares de legibilidade, não uma escala de qualidade.
[a nossa opinião de design] Confundir as duas coisas é o erro mais natural que este projeto poderia cometer, e a versão 1 cometeu-o: o site herdou a estética do cartão. Preto sobre branco por todo o lado transmite «instrumento» — o que é honesto quanto à engenharia e errado quanto ao público. As pessoas que usam esta ferramenta não são as pessoas para quem o cartão é feito. São pais, mães e cuidadores, e muitas vezes estão ansiosos com alguma coisa.
Por isso, a versão 2 aquece as superfícies — fundos creme e aveia, um quase-preto quente em vez do preto puro, uma única cor de destaque quente — mantendo intactos todos os mínimos de acessibilidade e, em alguns pontos, ultrapassando-os. O texto principal continua acima de 7:1. Todo o texto da interface fica acima de 4,5:1. Os contornos de foco continuam visíveis. O que muda é a temperatura, não a legibilidade.
[a nossa opinião de design] A exceção é a pré-visualização. Ponha uma folha branca sobre uma página creme e o contraste simultâneo faz a folha parecer ligeiramente azulada — o olho avalia a cor em relação ao que a rodeia. Um pai ou uma mãe a comparar a pré-visualização com o papel a sair da impressora veria duas coisas diferentes e concluiria, com razão, que a ferramenta estava errada. Por isso, a pré-visualização mantém uma moldura cinzenta neutra e mostra as cores reais da tinta e do papel em todos os temas. Um site acolhedor não pode mentir sobre o que sai da impressora.
Dicas práticas
- Se faz os seus próprios cartões: ponha o contraste no cartão. Não precisa de estar nas instruções, nos rótulos nem na aplicação com que o fez.
- Preto sobre branco é o ponto de partida mais forte para um bebé pequeno, mas «mais forte» não é o mesmo que «único». À medida que a visão amadurece, cores e padrões de contraste mais baixo tornam-se úteis e mais interessantes — o gerador introdu-los por fase por esse motivo.
- Avalie um cartão impresso pelo cartão impresso, na parede, à distância a que vai realmente ser visto — não pelo aspeto que tem num ecrã, ao lado de outras coisas.
- Se em sua casa houver um adulto com baixa visão que também usa este site, os modos de alto contraste e escuro do seu sistema operativo são a ferramenta certa para isso, e nós respeitamo-los.
Ressalvas e aviso
Esta é uma ferramenta de enriquecimento, não médica, e não é diagnóstica nem terapêutica. A variação individual é grande, e tudo aqui descreve metas de design conservadoras, não uma medição de nenhuma criança em particular. Para um bebé prematuro, para CVI, para qualquer questão de baixa visão ou de saúde, os seus profissionais de saúde são a autoridade — siga a orientação deles.
Relacionado
- Investigação:
../02-research/01-infant-visual-development.md,../02-research/04-viewing-distance-and-sizing.md - Definições: polaridade da tinta, modo de cor
- Outras notas: Que tamanho deve ter? Um guia em linguagem simples para dimensionar um cartão de contraste, Veja o que o seu bebé vê: a simulação da acuidade infantil na pré-visualização, Círculos concêntricos, xadrez, riscas: os padrões que os bebés preferem, Imprima a 100%: porque é que «Ajustar à página» estraga, sem avisar, um cartão no tamanho certo