Sulla carta, nient’altro che la carta
Abbiamo tolto la didascalia dalle carte stampate: una riga di testo piccolo sul bordo di un motivo ad alto contrasto è un elemento di disturbo che compete proprio con ciò a cui la carta serve — e le stesse informazioni viaggiano meglio nei metadati del file e nel suo nome.
Unisce scienza consolidata, indicazioni professionali e la nostra opinione progettuale.
In una riga
Abbiamo tolto la didascalia dalle carte stampate: una riga di testo piccolo sul bordo di un motivo ad alto contrasto è un elemento di disturbo che compete proprio con ciò a cui la carta serve — e le stesse informazioni viaggiano meglio nei metadati del file e nel suo nome.
Punti chiave
- Una carta ad alto contrasto funziona offrendo all’occhio una sola cosa chiara, marcata e grossolana da trovare. Qualsiasi altra cosa stampata sul foglio è una seconda cosa, e per chi è attratto dai bordi e dal contrasto, un testo piccolo e scuro su bianco è un bordo.
- Quelle informazioni non sono mai state inutili — quale motivo, che distanza, quale dimensione degli elementi, quale seme. Erano nel posto sbagliato. Il loro posto è dove un software può leggerle e una persona può ritrovarle in seguito: i metadati PDF/PNG/SVG e un nome file descrittivo.
- Ed è ciò che succede ora. Una carta scaricata si chiama per esempio
contrastcard_bullseye_30cm_3.4mm_a4_bw_seed1.pdf— famiglia, distanza di visione, elemento più piccolo, formato carta, nero su bianco o bianco su nero, e il seme che la riproduce. Le proprietà del file contengono il resto: la fase di sviluppo per cui è stata progettata, l’acuità che ha guidato il dimensionamento e le impostazioni complete in JSON. (Nei PDF, negli SVG e nei PNG allo stesso modo — il codificatore PNG scrive gli stessi campi come blocchi di testo, e in più indica le vere dimensioni fisiche del file in un bloccopHYs.) - Di proposito, nel nome non c’è alcuna data. Una data farebbe uscire la stessa carta in modo diverso ogni volta che la generi, e lo scopo è esattamente l’opposto: le stesse risposte producono la stessa carta, byte per byte, con lo stesso nome — questo mese, e tra sei mesi quando vorrai la misura successiva del motivo che ha funzionato.
- In nessuno dei due posti finisce qualcosa che identifichi qualcuno. I metadati registrano l’età corretta in mesi e l’età gestazionale in settimane, mai una data di nascita (L’età corretta, su un cursore).
- Un test utile per qualsiasi stampa: se copri tutto tranne il motivo, il foglio migliora? Se sì, il resto non faceva parte della carta.
- Resta un’eccezione voluta. I segni di assemblaggio sui fogli di una stampa su più fogli sono istruzioni per chi ha in mano le forbici, non contenuto per chi guarda, e stanno fuori dal motivo. Le indicazioni d’uso e sicurezza non si stampano più come foglio aggiuntivo: sono una pagina di questo sito che puoi stampare dal browser.
- Un cambiamento collegato: il margine di stampa predefinito è passato a
0 mm, così il motivo ha a disposizione tutto il foglio. Su una scacchiera alla distanza di lettura sono circa il 10 % in più in ogni direzione — all’incirca un terzo di superficie di motivo in più sullo stesso pezzo di carta, gratis. La maggior parte delle stampanti di casa non riesce a stampare davvero fino al bordo, quindi c’è un’impostazione «sicuro per la stampante (10 mm)» a un clic, se la tua taglia il motivo. - Il compromesso, da dire con onestà: la barra di scala è davvero utile, perché stampare con «Adatta alla pagina» rovina in silenzio una carta delle dimensioni giuste (Stampa al 100%: perché «Adatta alla pagina» rovina in silenzio una carta delle dimensioni giuste). Toglierla dalla carta significa verificare la stampante una volta, deliberatamente, invece di portarsi dietro un righello su ogni foglio.
Le prove
- [scienza consolidata] I lattanti si orientano verso i bordi ad alto contrasto e i confini dei
motivi; l’attenzione visiva è attratta dal contrasto (vedi
docs/02-research/02-patterns-and-perception.md). - [nostra opinione progettuale] Che il testo stampato sulla provenienza avesse un effetto complessivamente negativo sulla carta è una valutazione progettuale. Non abbiamo uno studio che misuri l’effetto di una didascalia sull’attenzione del lattante — deriva dallo stesso ragionamento che fa funzionare la carta.
- [nostra opinione progettuale] Anche dove debba stare la verifica è una valutazione. La scala è una proprietà della tua stampante, non di ogni carta, quindi è la stampante a meritare il controllo una tantum.
In pratica
- Controlla la stampante una volta nella pagina «Controlla la stampante»: stampa il suo foglio al 100 % / Dimensioni effettive e misura la barra da 100 mm. Dopo, stampa le carte al 100 % e non pensarci più.
- Guarda il nome del file per sapere che carta è; apri File → Proprietà (o il pannello
informazioni del tuo sistema operativo) per vedere le impostazioni complete che l’hanno
prodotta. In un lettore PDF, lo stesso file contiene anche le impostazioni complete allegate
come
manifest.json, se mai volessi dare una carta a qualcuno perché la riproduca esattamente. - Vuoi tenere una carta che ti è piaciuta? Il seme nel suo nome è la parte che la riproduce. Le stesse risposte più lo stesso seme danno sempre la stessa carta, così puoi tornare e rigenerarla a una nuova distanza senza dover indovinare che cosa avevi fatto l’ultima volta.
- Nessuna carta e nessun foglio di poster ha una barra, per scelta. Prima di stampare una dozzina di fogli per un poster, fai una volta il controllo della stampante, se non l’hai ancora fatto — il suo foglio è quello con una barra da misurare.
- Se la tua stampante taglia i bordi di un motivo a tutto foglio, passa a sicuro per la stampante (10 mm). Nel dimensionamento non cambia nulla; la carta ha solo un bordo bianco.
Limiti e avvertenze
Non è un dispositivo medico; nessuna pretesa diagnostica o terapeutica. Le differenze individuali sono grandi.
Correlati
- Ricerca:
docs/02-research/02-patterns-and-perception.md - Impostazioni: margine di stampa, seme
- Specifica:
docs/06-v2-redesign-spec.md§1 - Altre note: Stampa al 100%: perché «Adatta alla pagina» rovina in silenzio una carta delle dimensioni giuste, Perché la stessa carta ad alto contrasto non funziona sul soffitto e sul fasciatoio, La carta è ad alto contrasto. Il sito non ha bisogno di esserlo.