カードには、カードのほかに何も載せない

印刷するカードから説明文をなくしました。ハイコントラストの模様のふちにある小さな文字の行は、カードの目的そのものと注意を奪い合う、よけいなものです — そして同じ情報は、ファイルのメタデータとファイル名に入れたほうが、うまく伝わります。

根拠の混在更新日:2026年10月25日対象:親御さん、教育者

確立された科学に、専門家の実践と私たちのデザイン上の考えを組み合わせています。

ひとことで言うと

印刷するカードから説明文をなくしました。ハイコントラストの模様のふちにある小さな文字の行は、カードの目的そのものと注意を奪い合う、よけいなものです — そして同じ情報は、ファイルのメタデータとファイル名に入れたほうが、うまく伝わります。

要点

  • コントラストカードは、目が見つけるべき、はっきりした、大胆で、粗いものをひとつだけ与えることで役目を果たします。用紙にほかに何かを印刷すれば、それは2つめのものになります。そして、輪郭やコントラストに引かれる見る人にとって、白地の小さな黒い文字は、それ自体が輪郭なのです。
  • その情報が役に立たなかったわけではありません — どの模様か、どの距離か、模様の大きさはどのくらいか、どのシード値か。置き場所が間違っていたのです。その情報は、ソフトウェアが読み取れて、人があとから見つけられる場所 — PDF/PNG/SVGのメタデータと、内容がわかるファイル名 — に置くべきものです。
  • 今はそうなっています。ダウンロードしたカードには、contrastcard_bullseye_30cm_3.4mm_a4_bw_seed1.pdf のような名前が付きます — 模様の種類、視距離、いちばん細かい部分の大きさ、用紙、白地に黒か黒地に白か、そして同じカードを再現できるシード値です。そのほかの情報は、ファイルのプロパティに入っています。デザインの対象とした発達の段階、サイズ設定のもとになった視力、そしてJSON形式のすべての設定です。(PDFでもSVGでもPNGでも同じです — PNGのエンコーダーは同じ項目をテキストチャンクとして書き込み、さらに pHYs チャンクに、ファイルの本当の実寸を記録します。)
  • ファイル名には、あえて日付を入れていません。日付を入れると、同じカードでも作るたびに違うものになってしまいます。目指しているのはその逆です。同じ答えからは、同じ名前で、1バイトも違わない同じカードができる — 今月も、そして半年後、うまくいった模様のひとつ大きいサイズがほしくなったときにも。
  • どちらの場所にも、個人を特定できるものは入りません。メタデータに記録されるのは修正月齢(月)と在胎週数(週)で、生年月日は決して記録しません(修正月齢を、スライダーで)。
  • どんなプリントにも使える便利なテスト:模様以外のすべてを隠したら、用紙はよくなるでしょうか? よくなるなら、ほかの部分はカードの一部ではなかったということです。
  • 意図的な例外が1つ残っています。分割した用紙の貼り合わせ用のマークは、はさみを持つ人のための指示であって、見る人のための内容ではなく、模様の外側にあります。使い方と安全の案内は、もう追加の用紙としては印刷されません。このサイトのページになっていて、ブラウザから印刷できます。
  • 関連する変更:プリンターの余白の初期設定を 0 mm にしたので、模様が用紙全体を使えるようになりました。読書くらいの距離で見る市松模様なら、それは縦横それぞれ約10%大きく — 模様の面積にしておよそ3分の1増えるということで、同じ1枚の紙で、追加の費用もかかりません。家庭用プリンターの多くは、本当にふちまでは印刷できないので、ふちが切れてしまう場合のために、ワンクリックで選べる「安全な余白(10 mm)」の設定があります。
  • 正直に伝えておくべき引き換え:スケールバーは本当に役に立ちます。「ページに合わせる」で印刷すると、正しいサイズのカードが知らないうちに台無しになるからです(100%で印刷する:「ページに合わせる」が正しいサイズのカードを知らないうちに台無しにする理由)。カードからバーをなくすということは、すべての用紙に定規を付けるのではなく、プリンターを一度だけ、意識して確かめるということです。

根拠

  • [確立された科学]赤ちゃんは、コントラストの高い輪郭や模様の境界に目を向けます。視覚的な注意はコントラストに引き寄せられます(docs/02-research/02-patterns-and-perception.md を参照)。
  • [私たちのデザイン上の考え]カードに印刷した来歴の文字がマイナスだったというのは、デザイン上の判断です。説明文が赤ちゃんの注意に与える影響を測った研究はありません — カードがそもそも役目を果たすのと同じ理屈から導かれることです。
  • [私たちのデザイン上の考え]どこで確かめるかも、判断です。縮尺はカード1枚ごとの性質ではなく、プリンターの性質なので、一度だけのチェックを受けるべきなのはプリンターです。

実践のヒント

  • プリンターのチェックのページで、プリンターを一度だけチェックしましょう。そのページのシートを100%/実際のサイズで印刷し、100 mmのバーを測ります。それ以降は、カードを100%で印刷して、もう気にしなくてかまいません。
  • カードが何かを知るには、ファイル名を見てください。それを作ったすべての設定を見るには、ファイル → プロパティ(またはお使いのOSの情報パネル)を開いてください。PDFリーダーで見ると、同じファイルには manifest.json としてすべての設定が添付されているので、だれかにカードを渡して、まったく同じものを再現してもらいたいときにも使えます。
  • 気に入ったカードを残しておきたいですか? 名前に入っているシード値が、それを再現するための部分です。同じ答えに同じシード値を組み合わせれば、いつも同じカードができるので、前回どうしたかを推測しなくても、新しい距離で作り直せます。
  • バーは、どのカードにもポスターのどの用紙にも付きません。意図的にそうしています。ポスター用に十数枚の用紙を印刷する前に、まだなら一度プリンターのチェックをしてください — 測るためのバーが付いているのは、そのシートです。
  • ふちいっぱいの模様のふちがプリンターで切れてしまうときは、安全な余白(10 mm)に切り替えてください。サイズは何も変わりません。カードに白いふちが付くだけです。

注意事項と免責

医療機器ではありません。診断や治療についての主張はしていません。個人差は大きいです。

関連