Чому краї не ідеально різкі — і чому так точніше
Якщо дуже збільшити смуги на картці, ви побачите, що пікселі на межі сірі, а не чисто чорні чи чисто білі, — і саме ця ледь помітна сірість є єдиною причиною того, що всі смуги однакової ширини й рівномірно розташовані, а саме для цього картка й існує.
Поєднує усталену науку з рекомендаціями практиків і нашою дизайнерською позицією.
Одним реченням
Якщо дуже збільшити смуги на картці, ви побачите, що пікселі на межі сірі, а не чисто чорні чи чисто білі, — і саме ця ледь помітна сірість є єдиною причиною того, що всі смуги однакової ширини й рівномірно розташовані, а саме для цього картка й існує.
Головне
- Картка — це вимірювання, а не малюнок. Усе, що робить генератор, зводиться до того, щоб поставити перед дитиною деталь заданого розміру на заданій відстані (Яким великим має бути малюнок? Простий посібник із розміру контрастної картки). Увесь зміст смугастого візерунка — у його кроці.
- Пікселі — це сітка; потрібні нам розміри — ні. Смуга 3,4 мм, надрукована з роздільною здатністю 300 dpi, має ширину 40,16 пікселя. Не буває 0,16 пікселя — тож чимось доведеться поступитися.
- Варіант А: округлити. Зробити смугу 40 пікселів або 41 — що ближче. Тепер смуга помиляється до 1,2 %, і — що значно гірше — різні смуги округлюються по-різному.
- Саме тут смуги й розвалюються. Візьміть ґратку, період якої припадає на 7,3 пікселя. Після округлення ви отримаєте низку смуг по 7 пікселів, де час від часу трапляється 8-піксельна. Тоді сусідні смуги різняться за шириною на 14 %, а крок візерунка «гуляє» на пів пікселя по аркушу. Це блукання періодичне, тож воно постає як велика, повільна брижа, яку ніхто не проєктував, — той самий ефект, що й муар [усталена наука — теорія дискретизації].
- Варіант Б: дозволити пікселю на межі бути сірим. Дайте кожному пікселю ту частку себе, яку фігура справді покриває. Смуга, що покриває 16 % пікселя, робить його на 16 % темним. Тепер смуга в 40,16 пікселя справді наносить чорнила на 40,16 пікселя, хоч де б на сітці вона опинилася.
- Ми виміряли обидва варіанти в готовому файлі. Ті самі шість ґраток, обома способами, виміряні після того, як PNG було записано й прочитано назад: із сірими пікселями на межі кожен період був у межах 0,006–0,011 пікселя від кожного іншого. Після округлення ті самі ґратки різнилися на 0,5–1,0 цілого пікселя — у 45–170 разів гірше, — а ширина їхніх смуг — аж до 23 процентних пунктів проти наших 0,24 [наша дизайнерська позиція, виміряно].
- М’які краї — не м’який контраст. Чорне залишається чорним, а біле — білим. Проміжним є лише один піксель на межі, і він сірий, бо справді наполовину покритий. При 300 dpi цей піксель має 0,08 мм завширшки; на будь-якій відстані, з якої використовують картку, жодне око його не розрізнить.
- Який саме це сірий, важить не менше, ніж те, що він сірий. Наполовину покритий піксель має випромінювати половину світла — а це зберігається як 188, а не 128, яке записала б більшість програм. Це окрема невелика історія, і вона розказана нижче.
- Спершу ми зрозуміли це навпаки. Одна рання планувальна нотатка стверджувала, що картку з максимальним контрастом слід рендерити з різкими краями, без жодного сірого. Це було хибно, і саме виправлення цього стало суттю всієї цієї частини розробки.
Що кажуть дослідження
Округлення візерунка до цілих пікселів вигадує другий візерунок
Це класичний результат щодо аліасингу / муару: коли періодичний сигнал дискретизують у точках із частотою, не кратною його періоду, дискретизована версія несе нову, значно нижчу частоту, якої в оригіналі ніколи не було. Округлення країв смуг до цілих пікселів — це саме точкова дискретизація. [усталена наука — теорема дискретизації Найквіста–Шеннона]
Стандартне й давно усталене виправлення — покриття площі: обчислювати, яку частину кожного пікселя покриває фігура, — а не питати, чи потрапив центр пікселя всередину неї, — так робить кожен серйозний рендерер тексту, бо літери — саме той випадок, де частка пікселя змінює те, що ви бачите. [усталена практика — просторове згладжування; напр. растеризатори покриття за рядками сканування у FreeType і font-rs]
Ви можете це побачити, а не вірити нам на слово. Команда npm run raster:qa у репозиторії
цього проєкту малює контрольний аркуш із шістьма ґратками зі збільшенням у 6 разів, а під ними —
ті самі шість ґраток із вимкненим згладжуванням. У першому випадку смуги видимо однакові, кожна
з тонкою рівною сірою лінією з обох боків. У другому смуги видимо не однакові: деякі на піксель
ширші за сусідні, і те, які саме, зсувається по аркушу. Цей зсув — і є те, про що вся ця стаття.
Наполовину покритий має означати половину світла, а не половину числа
У «зробити піксель на межі сірим» ховається друге рішення, і помилка в ньому зводить нанівець більшу частину користі.
Файли зображень не зберігають світло; вони зберігають код світла. Стандарт sRGB, яким користується весь веб і більшість принтерів, навмисно нелінійний, бо такий і людський зір: код 128, рівно посередині між 0 і 255, — це лише приблизно 21 % світла білого [усталена наука — передавальна функція sRGB]. Тож рендерер, який усереднює коди й записує 128 у наполовину покритий піксель, створює піксель, що випромінює п’яту частину належного світла, а отже — смугу, яка вимірюється ширшою за смугу, яку його просили намалювати.
Натомість ми змішуємо в лінійному світлі — перетворюємо на справжнє світло, змішуємо за площею, перетворюємо назад, — тож наполовину покритий піксель чорного на білому виходить як 188. Кожне вимірювання в цій статті виконано так само: чорнило вимірюється у світлі, а ніколи — у байтових кодах.
Числа від початку до кінця — з файлу, який людина завантажує
Кожне значення нижче виміряно після того, як PNG було записано й прочитано назад незалежним декодером, — а не всередині рендерера, де виглядати добре було б легше.
- Ширина смуги. Сім значень ширини від 0,04 мм до 8 мм, при 150, 300 і 600 dpi, кожне в шести різних субпіксельних положеннях на сітці: найбільша похибка — 0,0069 пікселя, найбільший розкид між положеннями — 0,0093 пікселя. Допуск, який ми встановили собі перед початком, становив 0,02.
- Деталь у 0,47 пікселя. Смуга 0,04 мм при 300 dpi має менше пів пікселя завширшки — це випадок, який рендерер з округленням мусить намалювати або як ніщо, або як цілий піксель, тобто з помилкою 100 %. Вона вийшла в межах 0,0069 пікселя від своєї справжньої ширини в кожному випробуваному положенні.
- Лінійка 100 мм. При 72, 150, 300 і 600 dpi: найбільша похибка — 0,0046 пікселя, приблизно 0,0004 мм.
- Ґратки. Шість поєднань роздільної здатності й періоду, усі навмисно не цілі (7,3 px, 5,7 px, 11,35 px, 9,13 px, 4,27 px), по 14–18 смуг у кожній: кожен період у межах 0,011 пікселя від кожного іншого, коефіцієнт заповнення в межах 0,24 % від 50 %, і жодного накопичувального зсуву вздовж ряду (0,005 пікселя на всю довжину).
- Порівняно з зовсім іншим рендерером. Той самий дизайн також растеризували з його PDF за допомогою Mozilla PDF.js — відомого, незалежно написаного рендерера — і порівняли піксель за пікселем. Із 98 727 пікселів у внутрішніх частинах фігур жоден не розійшовся. Розбіжності були повністю обмежені пікселями на межі, де двом рендерерам дозволено округлювати по-різному, а найгірший край зсунувся на 0,4 пікселя.
[наша дизайнерська позиція щодо рішень рендерингу; вимірювання — такі, як є]
Чому це важливо для дитини, а не для скриншота
Те, що може розрізнити маленьке немовля, описують у циклах на градус — це крок, а не форма (Побачте те, що бачить ваша дитина: імітація гостроти зору немовляти в попередньому перегляді, дослідження, §02). Картка, крок смуг якої «гуляє», — це картка, просторова частота якої «гуляє», тож частини її можуть опинитися не з того боку межі того, що ця дитина зараз може бачити, і ви ніяк не змогли б визначити, які саме частини. Зберегти крок точним — у цьому й мета всієї вправи. Це не твердження, що якась конкретна картка щось робить для розвитку. [усталена наука щодо зору; наша дизайнерська позиція щодо рендерингу]
Практичні поради
- Не «підвищуйте різкість» файлу. Деякі програми для зображень пропонують прибрати сірі пікселі на краях, а деякі драйвери принтерів — режим «чіткий текст / без згладжування». І те, і те скасовує саме те, що робить розміри правильними. Друкуйте файл таким, яким він є.
- Не зберігайте повторно, не стискайте наново й не змінюйте розмір завантаженого файлу. Кожен із цих кроків передискретизує зображення на нову сітку й повертає саме те округлення, яке ми прибрали, — і пошкоджує якраз пікселі на межі, які несуть геометрію. (Це також пояснює, чому картка з кривими завантажується в кілька разів більшою, ніж смугаста: майже весь файл і є цими пікселями на межі. Більший файл — не краща картка, а менший — не гірша.)
- Вища роздільна здатність не прибирає сірого, і це й не потрібно. При 600 dpi піксель на межі має 0,04 мм — він справжній, невидимий, а розміри стають точнішими, а не менш точними.
- Ксерокопія — не копія. Копіювальний апарат передискретизує на власну сітку. Натомість згенеруйте нову картку з тими самими налаштуваннями — вона буде ідентичною — і надрукуйте в масштабі 100 % / «Фактичний розмір» (Друкуйте в масштабі 100 %: чому «Припасувати до сторінки» непомітно псує правильно розраховану картку).
- Швидка перевірка, якщо цікаво. Відкрийте PNG картки й збільште до 1600 %. Тонка, рівна, незмінна сіра лінія вздовж краю смуги означає, що геометрія вціліла. Нерівний край, що чергується між двома положеннями, означає, що десь по дорозі його округлили.
Застереження
Це не медичний виріб і не діагностичний інструмент. Ніщо тут не стверджує, що картка з точним кроком смуг щось робить для зору дитини, — тут сказано, що коли картка заявляє певний крок, цей крок має бути правдивим. Що висококонтрастні картки можуть і чого не можуть, розглянуто в Картки доповнюють, але ніколи не замінюють спілкування віч-на-віч. Щодо недоношеної дитини, у разі CVI чи будь-якої ситуації зі слабкозорістю питати варто лікарів дитини.
Одне чесне обмеження — назване тому, що інакше ця стаття могла б мимоволі його затушувати: точне
згладжування зберігає розмір, який уже правильний. Воно не врятує картку, надруковану з
«Припасувати до сторінки», і не може зробити візерунок дрібнішим, ніж здатен нанести принтер.
Обидві ці речі перевіряють один раз, вручну, на /check-your-printer/.
Пов’язане
- Дослідження:
../02-research/02-patterns-and-perception.md,../02-research/04-viewing-distance-and-sizing.md - Специфікація:
../../07-rasteriser-spec.md§1 (чому згладжування тут — питання правильності), §5 (як обчислюється покриття), §6 (лінійне світло) і §8 (дев’ять перевірок та їхні виміряні значення) - Налаштування: візерунок, відстань перегляду, виразність, роздільна здатність виводу
- Інші нотатки: Яким великим має бути малюнок? Простий посібник із розміру контрастної картки, Побачте те, що бачить ваша дитина: імітація гостроти зору немовляти в попередньому перегляді, Чому та сама контрастна картка не підійде і для стелі, і для сповивального столика, Друкуйте в масштабі 100 %: чому «Припасувати до сторінки» непомітно псує правильно розраховану картку, Друк на кількох аркушах: контрастний плакат на звичайному домашньому принтері, Картки доповнюють, але ніколи не замінюють спілкування віч-на-віч
- Ще в роботі, і тісно пов’язані: Сірий — не посередині (чому 128 — це лише 21 % світла), Зменшення зображення може вигадати візерунок, якого в ньому ніколи не було, Ваш файл картки знає, якого він розміру, Плакат, завеликий, щоб браузер його намалював, і Надрукуйте знову наступного року — і отримайте ту саму картку.