Pourquoi les bords ne sont pas parfaitement nets — et pourquoi c’est plus exact
Si vous zoomez de très près sur les rayures d’une carte, vous verrez que les pixels de bordure sont gris, et non d’un noir ou d’un blanc purs — et ce léger gris est la seule raison pour laquelle les rayures ont toutes la même largeur et un espacement régulier, ce qui est précisément la raison d’être de la carte.
Combine science établie, recommandations de praticiens et nos choix de conception.
En une ligne
Si vous zoomez de très près sur les rayures d’une carte, vous verrez que les pixels de bordure sont gris, et non d’un noir ou d’un blanc purs — et ce léger gris est la seule raison pour laquelle les rayures ont toutes la même largeur et un espacement régulier, ce qui est précisément la raison d’être de la carte.
Points clés
- Une carte est une mesure, pas une image. Tout ce que fait le générateur revient à placer un détail d’une taille donnée devant un enfant, à une distance donnée (Quelle taille doit-elle faire ? Un guide en langage simple pour dimensionner une carte de contraste). Tout le sens d’un motif à rayures tient dans son espacement.
- Les pixels forment une grille ; les tailles dont nous avons besoin, non. Une barre de 3,4 mm imprimée à 300 dpi fait 40,16 pixels de large. Un 0,16 de pixel, cela n’existe pas — il faut donc céder quelque part.
- Option A : arrondir. Faire une barre de 40 pixels, ou de 41, selon la valeur la plus proche. La barre est alors fausse de jusqu’à 1,2 %, et — bien pire — des barres différentes s’arrondissent différemment.
- C’est là que les rayures se désagrègent. Prenez un réseau dont la période tombe sur 7,3 pixels. En arrondissant, on obtient une suite de rayures de 7 pixels, avec de temps en temps une rayure de 8 pixels. Des rayures voisines diffèrent alors de 14 % en largeur, et l’espacement du motif dérive d’un demi-pixel sur la feuille. Cette dérive est périodique : elle apparaît sous la forme d’une grande ondulation lente que personne n’a conçue — le même effet qu’un motif de moiré [science établie — théorie de l’échantillonnage].
- Option B : laisser le pixel de bordure être gris. Donner à chaque pixel la fraction de lui-même que la forme couvre réellement. Une barre qui couvre 16 % d’un pixel le rend foncé à 16 %. La barre de 40,16 pixels dépose alors réellement l’équivalent de 40,16 pixels d’encre, où qu’elle tombe sur la grille.
- Nous avons mesuré les deux, dans le fichier final. Les six mêmes réseaux, des deux façons, mesurés après l’écriture du PNG et sa relecture : avec des pixels de bordure gris, chaque période se situait à 0,006–0,011 pixel de toutes les autres. Arrondis, les mêmes réseaux variaient de 0,5 à 1,0 pixel entier — entre 45 et 170 fois pire — et la largeur de leurs rayures de jusqu’à 23 points de pourcentage, contre 0,24 chez nous [notre choix de conception, mesuré].
- Des bords doux ne sont pas un contraste doux. Le noir reste noir et le blanc reste blanc. Seul l’unique pixel de bordure est entre les deux, et il est gris parce qu’il est réellement à moitié couvert. À 300 dpi, ce pixel mesure 0,08 mm ; à toutes les distances auxquelles on utilise une carte, aucun œil ne le discerne.
- Quel gris, cela compte autant que le fait qu’il soit gris. Un pixel à moitié couvert doit émettre la moitié de la lumière — ce qui est stocké sous la valeur 188, et non 128 comme l’écriraient la plupart des logiciels. C’est une petite histoire en soi, racontée plus bas.
- Au début, nous avions tout compris à l’envers. Une première note de planification soutenait qu’une carte à contraste maximal devait être rendue avec des bords durs, sans aucun gris nulle part. C’était faux, et revenir sur cette idée est tout l’objet de cette partie du développement.
Les données probantes
Arrondir un motif à des pixels entiers invente un second motif
C’est le résultat classique du repliement de spectre (aliasing) / du moiré : quand un signal périodique est échantillonné ponctuellement à une fréquence qui n’est pas un multiple de sa période, la version échantillonnée porte une fréquence nouvelle, bien plus basse, qui n’a jamais existé dans l’original. Arrondir les bords des rayures à des pixels entiers, c’est exactement de l’échantillonnage ponctuel. [science établie — théorie de l’échantillonnage de Nyquist–Shannon]
La couverture de surface est la solution standard, et elle est établie depuis longtemps : calculer quelle part de chaque pixel une forme couvre — plutôt que de se demander si le centre du pixel se trouve à l’intérieur — c’est ce que fait tout moteur de rendu de texte sérieux, car les lettres sont précisément le cas où une fraction de pixel change ce que l’on voit. [pratique établie — anticrénelage spatial ; par ex. les rastériseurs à couverture par lignes de balayage de FreeType et de font-rs]
Vous pouvez le voir plutôt que de nous croire sur parole. Lancer npm run raster:qa dans le
dépôt de ce projet dessine une feuille de référence portant six réseaux, agrandis 6 fois, puis
dessine en dessous les six mêmes réseaux avec l’anticrénelage désactivé. Dans le premier cas, les
barres sont visiblement identiques, chacune bordée de part et d’autre d’une fine ligne grise
régulière. Dans le second, les barres ne sont visiblement pas identiques : certaines ont un pixel
de plus que leurs voisines, et la répartition de celles qui sont plus larges dérive sur la feuille.
Cette dérive est le sujet de tout cet article.
À moitié couvert devrait vouloir dire la moitié de la lumière, pas la moitié du nombre
Une seconde décision se cache dans « rendre le pixel de bordure gris », et se tromper sur ce point annule l’essentiel du bénéfice.
Les fichiers image ne stockent pas de la lumière ; ils stockent un code pour la lumière. La norme sRGB qu’utilisent tout le web et la plupart des imprimantes est délibérément non linéaire, parce que la vision humaine l’est : le code 128, exactement à mi-chemin entre 0 et 255, ne représente qu’environ 21 % de la lumière du blanc [science établie — fonction de transfert sRGB]. Un moteur de rendu qui fait la moyenne des codes et écrit 128 dans un pixel à moitié couvert produit donc un pixel qui émet un cinquième de la lumière qu’il devrait, et par conséquent une barre qui mesure plus large que la barre qu’on lui a demandé de dessiner.
Nous mélangeons plutôt en lumière linéaire — conversion en lumière réelle, mélange selon la surface, puis reconversion — si bien qu’un pixel noir sur blanc à moitié couvert vaut 188. Toutes les mesures de cet article ont été faites de la même façon : l’encre se mesure en lumière, jamais en codes d’octets.
Les chiffres, de bout en bout, à partir du fichier que l’on télécharge
Chaque chiffre ci-dessous a été mesuré après l’écriture du PNG et sa relecture par un décodeur indépendant — pas à l’intérieur du moteur de rendu, où il serait plus facile de faire bonne figure.
- Largeur de barre. Sept largeurs de 0,04 mm à 8 mm, à 150, 300 et 600 dpi, chacune à six positions sous-pixel différentes sur la grille : pire erreur 0,0069 pixel, pire écart entre positions 0,0093 pixel. La tolérance que nous nous étions fixée avant de commencer était de 0,02.
- Le détail de 0,47 pixel. Une barre de 0,04 mm à 300 dpi fait moins d’un demi-pixel de large — le cas qu’un moteur à arrondi doit dessiner soit comme rien du tout, soit comme un pixel entier, c’est-à-dire faux à 100 %. Elle est sortie à 0,0069 pixel de sa vraie largeur à chaque position essayée.
- Une règle de 100 mm. À 72, 150, 300 et 600 dpi : pire erreur 0,0046 pixel, soit environ 0,0004 mm.
- Réseaux. Six combinaisons de résolution et de période, toutes volontairement non entières (7,3 px, 5,7 px, 11,35 px, 9,13 px, 4,27 px), de 14 à 18 barres chacune : chaque période à 0,011 pixel de toutes les autres, rapport cyclique à 0,24 % de 50 %, et aucune dérive cumulée le long de la rangée (0,005 pixel sur toute la longueur).
- Face à un moteur de rendu complètement différent. Le même modèle a aussi été rastérisé à partir de son PDF par Mozilla PDF.js — un moteur de rendu bien connu, écrit indépendamment — et comparé pixel par pixel. Sur les 98 727 pixels situés à l’intérieur des formes, aucun ne différait. Les différences se limitaient entièrement aux pixels de bordure, où deux moteurs de rendu ont le droit d’arrondir différemment, et le bord le plus décalé l’était de 0,4 pixel.
[notre choix de conception pour les décisions de rendu ; les mesures sont ce qu’elles sont]
Pourquoi cela compte pour un enfant, et pas seulement pour une capture d’écran
Ce qu’un jeune nourrisson peut discerner se décrit en cycles par degré — un espacement, pas une forme (Voir ce que voit votre bébé : simuler l’acuité du nourrisson dans l’aperçu, recherche §02). Une carte dont l’espacement des rayures dérive est une carte dont la fréquence spatiale dérive : certaines de ses parties peuvent alors se trouver du mauvais côté de ce que cet enfant peut voir pour le moment, et vous n’auriez aucun moyen de savoir lesquelles. Garder un espacement exact est tout l’objet de l’exercice. Ce n’est pas l’affirmation qu’une carte, quelle qu’elle soit, a un effet sur le développement. [science établie pour le côté vision ; notre choix de conception pour le rendu]
En pratique
- N’« accentuez » pas le fichier. Certains outils d’image proposent de supprimer les pixels gris des bords, et certains pilotes d’imprimante proposent un mode « texte net / sans anticrénelage ». Les deux défont ce qui rend les tailles correctes. Imprimez le fichier tel quel.
- Ne réenregistrez pas, ne recompressez pas et ne redimensionnez pas le fichier téléchargé. Chacune de ces opérations rééchantillonne l’image sur une nouvelle grille et réintroduit exactement l’arrondi que nous avons supprimé — et elle abîme précisément les pixels de bordure qui portent la géométrie. (C’est aussi pourquoi une carte à courbes se télécharge en un fichier plusieurs fois plus lourd qu’une carte à rayures : presque tout le fichier est constitué de ces pixels de bordure. Un fichier plus lourd ne fait pas une meilleure carte, et un fichier plus léger n’en fait pas une moins bonne.)
- Une résolution plus élevée ne fait pas disparaître le gris, et n’a pas besoin de le faire. À 600 dpi, le pixel de bordure mesure 0,04 mm — réel, invisible, et les tailles deviennent plus exactes, pas moins.
- Une photocopie n’est pas une copie. Un photocopieur rééchantillonne sur sa propre grille. Générez plutôt une nouvelle carte avec les mêmes réglages — elle sera identique — et imprimez à 100 % / taille réelle (Imprimer à 100 % : pourquoi “Ajuster à la page” gâche une carte à la bonne taille).
- Une vérification rapide, si vous êtes curieux. Ouvrez le PNG d’une carte et zoomez à 1600 %. Une fine ligne grise, régulière et constante le long du bord d’une rayure signifie que la géométrie a survécu. Un bord irrégulier qui alterne entre deux positions signifie que quelque chose, en chemin, l’a arrondi.
Limites et avertissement
Ce n’est pas un dispositif médical ni un outil de diagnostic. Rien ici ne dit qu’une carte à l’espacement de rayures exact apporte quoi que ce soit à la vision d’un enfant — cela dit que si une carte annonce un espacement, cet espacement doit être vrai. Ce que les cartes à fort contraste peuvent et ne peuvent pas faire est traité dans Les cartes complètent, sans jamais le remplacer, le temps passé face à face. Pour un nourrisson prématuré, ou pour la CVI ou tout contexte de basse vision, les personnes à consulter sont les soignants de l’enfant.
Une limite honnête, énoncée parce que c’est le genre de chose que cet article pourrait sinon faire
oublier : un anticrénelage exact préserve une taille déjà correcte. Il ne peut pas sauver une
carte imprimée avec « ajuster à la page », et il ne peut pas rendre un motif plus fin que ce que
l’imprimante peut déposer. Ces deux points se vérifient une fois, à la main, sur
/check-your-printer/.
Voir aussi
- Recherche :
../02-research/02-patterns-and-perception.md,../02-research/04-viewing-distance-and-sizing.md - Spécification :
../../07-rasteriser-spec.md§1 (pourquoi l’anticrénelage est ici une question d’exactitude), §5 (comment la couverture est calculée), §6 (lumière linéaire) et §8 (les neuf contrôles et leurs valeurs mesurées) - Réglages : motif, distance d’observation, épaisseur, résolution de sortie
- Autres notes : Quelle taille doit-elle faire ? Un guide en langage simple pour dimensionner une carte de contraste, Voir ce que voit votre bébé : simuler l’acuité du nourrisson dans l’aperçu, Pourquoi la même carte de contraste ne convient pas à la fois au plafond et à la table à langer, Imprimer à 100 % : pourquoi “Ajuster à la page” gâche une carte à la bonne taille, L’impression en mosaïque expliquée : une impression à fort contraste au format poster avec une simple imprimante domestique, Les cartes complètent, sans jamais le remplacer, le temps passé face à face
- Encore en préparation, et étroitement liés : Le gris n’est pas à mi-chemin (pourquoi 128 ne représente que 21 % de la lumière), Réduire une image peut inventer un motif qui n’y a jamais été, Le fichier de votre carte connaît sa taille, Un poster trop grand pour que le navigateur le dessine et Imprimez-la à nouveau l’an prochain et obtenez la même carte.