Porque é que as arestas não são perfeitamente nítidas — e porque é que isso é mais preciso
Se ampliar bastante as riscas de um cartão, vai ver que os píxeis da aresta são cinzentos, não preto puro nem branco puro — e esse cinzento discreto é o único motivo de as riscas terem todas a mesma largura e o mesmo espaçamento, que é precisamente aquilo para que o cartão existe.
Combina ciência estabelecida com orientação de quem trabalha na área e a nossa opinião de design.
Numa linha
Se ampliar bastante as riscas de um cartão, vai ver que os píxeis da aresta são cinzentos, não preto puro nem branco puro — e esse cinzento discreto é o único motivo de as riscas terem todas a mesma largura e o mesmo espaçamento, que é precisamente aquilo para que o cartão existe.
Pontos principais
- Um cartão é uma medida, não uma imagem. Tudo o que o gerador faz resume-se a pôr um detalhe de um tamanho especificado diante de uma criança a uma distância especificada (Que tamanho deve ter? Um guia em linguagem simples para dimensionar um cartão de contraste). Todo o sentido de um padrão de riscas está no seu espaçamento.
- Os píxeis são uma grelha; os tamanhos de que precisamos, não. Uma barra de 3,4 mm impressa a 300 dpi tem 40,16 píxeis de largura. Não existe 0,16 de um píxel — por isso alguma coisa tem de ceder.
- Opção A: arredondar. Fazer a barra com 40 píxeis, ou 41, o que estiver mais perto. Agora a barra está errada em até 1,2 % e — muito pior — barras diferentes são arredondadas de formas diferentes.
- É aí que as riscas descambam. Pegue numa grelha cujo período calha em 7,3 píxeis. Arredondando, obtém uma sequência de riscas de 7 píxeis com uma de 8 píxeis de vez em quando. Riscas vizinhas passam a diferir em largura em 14 %, e o espaçamento do padrão oscila em meio píxel ao longo da folha. A oscilação é periódica, por isso aparece como uma ondulação grande e lenta que ninguém desenhou — o mesmo efeito de um padrão moiré [ciência estabelecida — teoria da amostragem].
- Opção B: deixar o píxel da aresta ser cinzento. Dar a cada píxel a fração que a forma realmente cobre. Uma barra que cobre 16 % de um píxel deixa-o 16 % escuro. Agora a barra de 40,16 píxeis deposita de facto o equivalente a 40,16 píxeis de tinta, onde quer que caia na grelha.
- Medimos as duas opções, no ficheiro final. As mesmas seis grelhas, das duas formas, medidas depois de o PNG ter sido gravado e lido de volta: com píxeis de aresta cinzentos, cada período ficou a 0,006–0,011 píxel de todos os outros. Arredondadas, as mesmas grelhas variaram entre 0,5 e 1,0 píxel inteiro — entre 45 e 170 vezes pior — e as larguras das riscas variaram até 23 pontos percentuais, contra os nossos 0,24 [a nossa opinião de design, medida].
- Arestas suaves não são contraste suave. O preto continua preto e o branco continua branco. Só o único píxel da aresta fica no meio-termo, e é cinzento porque está realmente coberto pela metade. A 300 dpi, esse píxel mede 0,08 mm; a qualquer distância a que um cartão é usado, nenhum olho o distingue.
- Que cinzento é importa tanto como o facto de ser cinzento. Um píxel coberto pela metade deveria emitir metade da luz — o que é gravado como 188, não como o 128 que a maioria do software escreveria. Essa é uma pequena história à parte, contada mais abaixo.
- No início, percebemos isto ao contrário. Uma nota de planeamento inicial defendia que um cartão de contraste máximo deveria ser renderizado com arestas duras, sem cinzento em lado nenhum. Estava errado, e desfazer isso foi o objetivo de toda esta parte da construção.
A evidência
Arredondar um padrão para píxeis inteiros inventa um segundo padrão
Este é o resultado clássico de aliasing / moiré: quando um sinal periódico é amostrado por pontos a uma taxa que não é múltipla do seu período, a versão amostrada transporta uma frequência nova, muito mais baixa, que nunca esteve no original. Arredondar as arestas das riscas para píxeis inteiros é exatamente amostragem por pontos. [ciência estabelecida — teoria da amostragem de Nyquist–Shannon]
A cobertura de área é a solução padrão, e uma solução consolidada há muito tempo: calcular quanto de cada píxel uma forma cobre — em vez de perguntar se o centro do píxel calha estar dentro dela — é o que todos os renderizadores de texto sérios fazem, porque as letras são precisamente o caso em que uma fração de píxel muda o que se vê. [prática estabelecida — anti-aliasing espacial; por exemplo, os rasterizadores de cobertura por linha de varrimento do FreeType e do font-rs]
Pode ver isto em vez de confiar na nossa palavra. Correr npm run raster:qa no
repositório deste projeto desenha uma folha de referência com seis grelhas, ampliada 6×, e
depois desenha as mesmas seis grelhas com o anti-aliasing desligado logo abaixo. Na
primeira, as barras são visivelmente idênticas, cada uma com uma linha cinzenta fina e
uniforme de cada lado. Na segunda, as barras visivelmente não são idênticas: algumas têm
um píxel a mais do que as vizinhas, e o padrão de quais são desloca-se ao longo da folha.
Esse deslocamento é o assunto de todo este artigo.
Coberto pela metade deveria significar metade da luz, não metade do número
Há uma segunda decisão escondida em «deixar o píxel da aresta cinzento», e errá-la desfaz a maior parte do benefício.
Os ficheiros de imagem não guardam luz; guardam um código para a luz. O padrão sRGB, usado por toda a web e pela maioria das impressoras, é deliberadamente não linear, porque a visão humana também o é: o código 128, exatamente a meio caminho entre 0 e 255, corresponde a apenas cerca de 21 % da luz do branco [ciência estabelecida — função de transferência sRGB]. Assim, um renderizador que faz a média dos códigos e escreve 128 num píxel coberto pela metade produziu um píxel que emite um quinto da luz que deveria e, portanto, uma barra que mede mais larga do que a barra que lhe pediram para desenhar.
Nós fazemos a mistura em luz linear — convertemos para luz real, misturamos pela área e convertemos de volta —, por isso um píxel preto sobre branco coberto pela metade sai como 188. Todas as medições deste artigo foram feitas da mesma forma: a tinta é medida em luz, nunca em códigos de byte.
Os números, de ponta a ponta, a partir do ficheiro que uma pessoa transfere
Cada valor abaixo foi medido depois de o PNG ter sido gravado e lido de volta com um descodificador independente — não dentro do renderizador, onde seria mais fácil ficar bem na fotografia.
- Largura da barra. Sete larguras, de 0,04 mm a 8 mm, a 150, 300 e 600 dpi, cada uma em seis posições de subpíxel diferentes na grelha: pior erro de 0,0069 píxel, pior dispersão entre posições de 0,0093 píxel. A tolerância que definimos para nós próprios antes de começar era de 0,02.
- O detalhe de 0,47 píxel. Uma barra de 0,04 mm a 300 dpi tem menos de meio píxel de largura — o caso que um renderizador que arredonda tem de desenhar como nada ou como um píxel inteiro, ou seja, errado em 100 %. Saiu a 0,0069 píxel da largura real em todas as posições testadas.
- Uma régua de 100 mm. A 72, 150, 300 e 600 dpi: pior erro de 0,0046 píxel, cerca de 0,0004 mm.
- Grelhas. Seis combinações de resolução e período, todas deliberadamente não inteiras (7,3 px, 5,7 px, 11,35 px, 9,13 px, 4,27 px), com 14–18 barras cada: cada período a 0,011 píxel de todos os outros, ciclo de trabalho a 0,24 % de 50 %, e nenhum desvio acumulado ao longo da fila (0,005 píxel em toda a extensão).
- Comparado com um renderizador completamente diferente. O mesmo desenho foi também rasterizado a partir do seu PDF pelo Mozilla PDF.js — um renderizador conhecido, escrito de forma independente — e comparado píxel a píxel. Dos 98 727 píxeis do interior das formas, nenhum divergiu. As divergências ficaram inteiramente restritas aos píxeis de aresta, onde dois renderizadores podem arredondar de formas diferentes, e a pior aresta ficou deslocada 0,4 píxel.
[a nossa opinião de design quanto às decisões de renderização; as medições são o que são]
Porque é que isto importa para uma criança, e não para uma captura de ecrã
O que um bebé pequeno consegue distinguir é descrito em ciclos por grau — um espaçamento, não uma forma (Veja o que o seu bebé vê: a simulação da acuidade infantil na pré-visualização, investigação §02). Um cartão cujo espaçamento das riscas oscila é um cartão cuja frequência espacial oscila, por isso partes dele podem ficar do lado errado do que aquela criança consegue ver no momento, e não teria forma de saber quais. Manter o espaçamento exato é o objetivo do exercício. Não é uma afirmação de que algum cartão em particular faça o que quer que seja pelo desenvolvimento. [ciência estabelecida quanto ao lado da visão; a nossa opinião de design quanto à renderização]
Dicas práticas
- Não «aumente a nitidez» do ficheiro. Algumas ferramentas de imagem oferecem remover os píxeis cinzentos das arestas, e alguns controladores de impressora oferecem um modo de «texto nítido / sem anti-aliasing». Ambos desfazem precisamente o que torna os tamanhos corretos. Imprima o ficheiro tal como vem.
- Não volte a guardar, a comprimir nem a redimensionar o ficheiro transferido. Cada um desses passos reamostra a imagem numa nova grelha e reintroduz exatamente o arredondamento que removemos — e danifica precisamente os píxeis de aresta que transportam a geometria. (É também por isso que um cartão com curvas é transferido com um tamanho várias vezes maior do que um de riscas: quase o ficheiro inteiro são esses píxeis de aresta. Um ficheiro maior não é um cartão melhor, e um menor não é um cartão pior.)
- Um dpi mais alto não faz o cinzento desaparecer, nem precisa. A 600 dpi, o píxel da aresta mede 0,04 mm — real, invisível, e os tamanhos ficam mais exatos, não menos.
- Uma fotocópia não é uma cópia. Uma fotocopiadora reamostra a imagem na sua própria grelha. Em vez disso, gere um cartão novo com as mesmas definições — vai ser idêntico — e imprima a 100 % / tamanho real (Imprima a 100%: porque é que «Ajustar à página» estraga, sem avisar, um cartão no tamanho certo).
- Uma verificação rápida, se tiver curiosidade. Abra o PNG de um cartão e amplie a 1600 %. Uma linha cinzenta fina, uniforme e constante ao longo da aresta de uma risca significa que a geometria sobreviveu. Uma aresta irregular, que alterna entre duas posições, significa que algo pelo caminho a arredondou.
Ressalvas e aviso
Não é um dispositivo médico nem uma ferramenta de diagnóstico. Nada aqui diz que um cartão com espaçamento exato das riscas faz o que quer que seja pela visão de uma criança — diz que, se um cartão afirma ter um espaçamento, esse espaçamento deve ser verdadeiro. O que os cartões de alto contraste podem e não podem fazer é tratado em Os cartões complementam — nunca substituem — o tempo cara a cara. Para um bebé prematuro, ou para CVI ou qualquer contexto de baixa visão, as pessoas a quem perguntar são os profissionais de saúde que acompanham a criança.
Um limite honesto, dito porque é o tipo de coisa que este artigo poderia, de outro modo,
deixar implícito que não existe: o anti-aliasing exato preserva um tamanho que já está
correto. Não salva um cartão impresso em «ajustar à página» e não consegue fazer um padrão
mais fino do que a impressora consegue imprimir. As duas coisas são verificadas uma vez, à
mão, em /check-your-printer/.
Relacionado
- Investigação:
../02-research/02-patterns-and-perception.md,../02-research/04-viewing-distance-and-sizing.md - Especificação:
../../07-rasteriser-spec.md§1 (porque é que aqui o anti-aliasing é uma questão de correção), §5 (como a cobertura é calculada), §6 (luz linear) e §8 (os nove critérios e os valores medidos) - Definições: padrão, distância de visualização, espessura, resolução de saída
- Outras notas: Que tamanho deve ter? Um guia em linguagem simples para dimensionar um cartão de contraste, Veja o que o seu bebé vê: a simulação da acuidade infantil na pré-visualização, Porque é que o mesmo cartão de contraste não funciona no teto e no muda-fraldas, Imprima a 100%: porque é que «Ajustar à página» estraga, sem avisar, um cartão no tamanho certo, A divisão em folhas, explicada: uma impressão de contraste do tamanho de um póster numa impressora doméstica comum, Os cartões complementam — nunca substituem — o tempo cara a cara
- Ainda na fila de notas, e muito relacionadas: O cinzento não é o meio do caminho (porque é que 128 é só 21 % da luz), Reduzir uma imagem pode inventar um padrão que nunca lá esteve, O ficheiro do seu cartão sabe o tamanho que tem, Um póster demasiado grande para o navegador desenhar e Imprima de novo para o ano e obtenha o mesmo cartão.