Vì sao các cạnh không sắc nét tuyệt đối — và vì sao như thế lại chính xác hơn
Nếu bạn phóng thật to các sọc của một tấm thẻ, bạn sẽ thấy các điểm ảnh ở ranh giới có màu xám, chứ không phải đen thuần hay trắng thuần — và chính sắc xám mờ nhạt đó là lý do duy nhất khiến các sọc đều rộng như nhau và cách đều nhau, mà đó lại chính là điều tấm thẻ thực sự được làm ra để phục vụ.
Kết hợp khoa học đã được xác lập với hướng dẫn thực hành và quan điểm thiết kế của chúng tôi.
Tóm gọn trong một câu
Nếu bạn phóng thật to các sọc của một tấm thẻ, bạn sẽ thấy các điểm ảnh ở ranh giới có màu xám, chứ không phải đen thuần hay trắng thuần — và chính sắc xám mờ nhạt đó là lý do duy nhất khiến các sọc đều rộng như nhau và cách đều nhau, mà đó lại chính là điều tấm thẻ thực sự được làm ra để phục vụ.
Những điểm chính
- Một tấm thẻ là một phép đo, không phải một bức tranh. Mọi việc trình tạo làm đều quy về việc đặt một nét có kích thước xác định trước mắt một đứa trẻ ở một khoảng cách xác định (Thẻ nên to bao nhiêu? Hướng dẫn dễ hiểu về kích thước thẻ tương phản). Toàn bộ ý nghĩa của một họa tiết sọc nằm ở khoảng cách giữa các sọc.
- Điểm ảnh là một lưới; các kích thước chúng tôi cần thì không. Một vạch 3,4 mm in ở 300 dpi rộng 40,16 điểm ảnh. Không có cái gọi là 0,16 điểm ảnh — nên phải có thứ gì đó nhượng bộ.
- Cách A: làm tròn. Cho vạch rộng 40 điểm ảnh, hoặc 41, tùy số nào gần hơn. Lúc này vạch sai tới 1,2%, và — tệ hơn nhiều — các vạch khác nhau được làm tròn khác nhau.
- Đó là chỗ các sọc bị vỡ. Lấy một cách tử có chu kỳ rơi vào 7,3 điểm ảnh. Khi làm tròn, bạn có một loạt sọc 7 điểm ảnh, thỉnh thoảng xen một sọc 8 điểm ảnh. Các sọc cạnh nhau khi đó chênh nhau 14% về độ rộng, và khoảng cách của họa tiết xê dịch nửa điểm ảnh trên khắp tờ giấy. Sự xê dịch này có tính chu kỳ, nên nó hiện ra thành một gợn sóng lớn, chậm mà không ai thiết kế — cùng hiệu ứng với một họa tiết moiré [khoa học đã được xác lập — lý thuyết lấy mẫu].
- Cách B: để điểm ảnh ở ranh giới có màu xám. Gán cho mỗi điểm ảnh phần diện tích của nó mà hình thực sự phủ lên. Một vạch phủ 16% một điểm ảnh sẽ làm điểm ảnh đó tối 16%. Giờ thì vạch 40,16 điểm ảnh thực sự đặt xuống lượng mực của đúng 40,16 điểm ảnh, bất kể nó rơi vào đâu trên lưới.
- Chúng tôi đã đo cả hai cách, trên tệp hoàn chỉnh. Cùng sáu cách tử, theo cả hai cách, được đo sau khi tệp PNG đã được ghi ra và đọc lại: với điểm ảnh ranh giới màu xám, mọi chu kỳ đều nằm trong khoảng 0,006–0,011 điểm ảnh so với mọi chu kỳ khác. Khi làm tròn, cùng các cách tử đó dao động 0,5 đến 1,0 điểm ảnh trọn vẹn — tệ hơn từ 45 đến 170 lần — và độ rộng sọc của chúng chênh tới 23 điểm phần trăm so với 0,24 của chúng tôi [quan điểm thiết kế của chúng tôi, có đo đạc].
- Cạnh mềm không có nghĩa là tương phản mềm. Màu đen vẫn là đen và màu trắng vẫn là trắng. Chỉ có một điểm ảnh ở ranh giới là nằm giữa, và nó có màu xám vì nó thực sự được phủ một nửa. Ở 300 dpi, điểm ảnh đó rộng 0,08 mm; ở bất kỳ khoảng cách nào mà một tấm thẻ được dùng, không con mắt nào phân biệt được nó.
- Đó là màu xám nào cũng quan trọng không kém việc nó là màu xám. Một điểm ảnh được phủ một nửa nên phát ra một nửa ánh sáng — được lưu thành 188, không phải 128 như hầu hết phần mềm sẽ ghi. Đó là một câu chuyện nhỏ riêng, và được kể ở bên dưới.
- Ban đầu chúng tôi đã nghĩ ngược. Một ghi chú lập kế hoạch ban đầu lập luận rằng một tấm thẻ tương phản tối đa nên được vẽ với cạnh cứng, không có chút xám nào ở bất cứ đâu. Điều đó sai, và việc đảo ngược nó chính là nội dung của toàn bộ phần xây dựng này.
Bằng chứng
Làm tròn một họa tiết về các điểm ảnh trọn vẹn sẽ tạo ra một họa tiết thứ hai
Đây là kết quả kinh điển về hiện tượng răng cưa (aliasing) / moiré: khi một tín hiệu tuần hoàn được lấy mẫu điểm ở một tốc độ không phải là bội số của chu kỳ của nó, phiên bản đã lấy mẫu mang một tần số mới, thấp hơn nhiều, vốn không hề có trong bản gốc. Làm tròn các cạnh sọc về các điểm ảnh trọn vẹn chính xác là lấy mẫu điểm. [khoa học đã được xác lập — lý thuyết lấy mẫu Nyquist–Shannon]
Độ phủ diện tích là cách khắc phục tiêu chuẩn, và đã được thống nhất từ lâu: tính xem mỗi điểm ảnh bị một hình phủ bao nhiêu — thay vì hỏi tâm của điểm ảnh có tình cờ nằm bên trong hình hay không — là điều mọi trình hiển thị chữ nghiêm túc đều làm, vì chữ cái chính là trường hợp mà một phần nhỏ của điểm ảnh thay đổi những gì bạn nhìn thấy. [thực hành đã được xác lập — khử răng cưa không gian; ví dụ các bộ raster hóa theo độ phủ dòng quét của FreeType và font-rs]
Bạn có thể tự nhìn thấy thay vì chỉ tin lời chúng tôi. Chạy npm run raster:qa trong kho mã của
dự án này sẽ vẽ ra một tờ tham chiếu có sáu cách tử, phóng to 6 lần, rồi vẽ cùng sáu cách tử đó khi
tắt khử răng cưa ở bên dưới. Ở phần đầu, các vạch giống hệt nhau thấy rõ, mỗi vạch có một đường xám
mảnh, đều ở hai bên. Ở phần thứ hai, các vạch không giống nhau thấy rõ: một số rộng hơn vạch bên
cạnh một điểm ảnh, và việc vạch nào rộng hơn thì trôi dần trên khắp tờ giấy. Sự trôi đó chính là chủ
đề của toàn bộ bài viết này.
Phủ một nửa nên có nghĩa là một nửa ánh sáng, không phải một nửa con số
Có một quyết định thứ hai ẩn bên trong việc “làm cho điểm ảnh ranh giới có màu xám”, và làm sai nó sẽ xóa đi phần lớn lợi ích.
Tệp hình ảnh không lưu ánh sáng; chúng lưu một mã cho ánh sáng. Tiêu chuẩn sRGB mà toàn bộ web và hầu hết máy in sử dụng được cố ý thiết kế phi tuyến, vì thị giác con người là phi tuyến: mã 128, nằm đúng giữa 0 và 255, chỉ có khoảng 21% ánh sáng của màu trắng [khoa học đã được xác lập — hàm truyền sRGB]. Vì vậy, một trình hiển thị lấy trung bình các mã và ghi 128 vào một điểm ảnh được phủ một nửa đã tạo ra một điểm ảnh chỉ phát ra một phần năm lượng ánh sáng đáng lẽ phải có, và do đó một vạch đo được rộng hơn vạch mà nó được yêu cầu vẽ.
Thay vào đó, chúng tôi pha trộn trong ánh sáng tuyến tính — chuyển sang ánh sáng thực, trộn theo diện tích, rồi chuyển ngược lại — nên một điểm ảnh đen trên trắng được phủ một nửa sẽ ra 188. Mọi phép đo trong bài này đều được thực hiện theo cùng cách: mực được đo bằng ánh sáng, không bao giờ bằng mã byte.
Các con số, từ đầu đến cuối, từ chính tệp mà một người tải xuống
Mọi con số dưới đây đều được đo sau khi tệp PNG đã được ghi ra và đọc lại bằng một bộ giải mã độc lập — không phải bên trong trình hiển thị, nơi việc trông có vẻ tốt sẽ dễ dàng hơn.
- Độ rộng vạch. Bảy độ rộng từ 0,04 mm đến 8 mm, ở 150, 300 và 600 dpi, mỗi độ rộng ở sáu vị trí dưới điểm ảnh khác nhau trên lưới: sai số lớn nhất 0,0069 điểm ảnh, độ phân tán lớn nhất giữa các vị trí 0,0093 điểm ảnh. Dung sai mà chúng tôi tự đặt ra trước khi bắt đầu là 0,02.
- Nét 0,47 điểm ảnh. Một vạch 0,04 mm ở 300 dpi rộng chưa tới nửa điểm ảnh — trường hợp mà một trình hiển thị làm tròn buộc phải vẽ thành hoặc không có gì, hoặc một điểm ảnh trọn vẹn, tức là sai 100%. Nó ra kết quả chỉ lệch 0,0069 điểm ảnh so với độ rộng thật ở mọi vị trí đã thử.
- Một cây thước 100 mm. Ở 72, 150, 300 và 600 dpi: sai số lớn nhất 0,0046 điểm ảnh, khoảng 0,0004 mm.
- Các cách tử. Sáu tổ hợp độ phân giải và chu kỳ, tất cả đều cố ý không phải số nguyên (7,3 px, 5,7 px, 11,35 px, 9,13 px, 4,27 px), mỗi cách tử 14–18 vạch: mọi chu kỳ nằm trong khoảng 0,011 điểm ảnh so với mọi chu kỳ khác, tỷ lệ đen/trắng lệch trong vòng 0,24% so với 50%, và không có sự trôi tích lũy dọc theo hàng (0,005 điểm ảnh trên toàn bộ dải).
- So với một trình hiển thị hoàn toàn khác. Cùng thiết kế đó cũng được raster hóa từ tệp PDF của nó bằng Mozilla PDF.js — một trình hiển thị nổi tiếng, được viết độc lập — và so sánh từng điểm ảnh. Trong số 98.727 điểm ảnh ở phần bên trong các hình, không có điểm nào khác biệt. Các khác biệt hoàn toàn chỉ nằm ở các điểm ảnh ranh giới, nơi hai trình hiển thị được phép làm tròn khác nhau, và cạnh lệch nhiều nhất bị dịch 0,4 điểm ảnh.
[quan điểm thiết kế của chúng tôi về các quyết định hiển thị; các phép đo thì đúng như chúng là]
Vì sao điều này quan trọng với một đứa trẻ chứ không phải với một ảnh chụp màn hình
Những gì một trẻ nhỏ phân biệt được được mô tả bằng chu kỳ trên độ — một khoảng cách, không phải một hình dạng (Xem điều bé nhìn thấy: mô phỏng thị lực trẻ nhỏ trong bản xem trước, nghiên cứu §02). Một tấm thẻ có khoảng cách sọc xê dịch là một tấm thẻ có tần số không gian xê dịch, nên một số phần của nó có thể nằm ở phía sai của mức mà đứa trẻ đó hiện nhìn được, và bạn sẽ không có cách nào biết được là phần nào. Giữ khoảng cách chính xác là mục đích của việc này. Đó không phải là một khẳng định rằng bất kỳ tấm thẻ cụ thể nào có tác dụng gì cho sự phát triển. [khoa học đã được xác lập về phía thị giác; quan điểm thiết kế của chúng tôi về phần hiển thị]
Gợi ý thực hành
- Đừng “làm sắc nét” tệp. Một số công cụ hình ảnh đề nghị xóa các điểm ảnh xám ở cạnh, và một số trình điều khiển máy in có chế độ “chữ sắc nét / không khử răng cưa”. Cả hai đều xóa bỏ chính thứ làm cho kích thước đúng. Hãy in tệp đúng như khi tải về.
- Đừng lưu lại, nén lại hay thay đổi kích thước tệp tải xuống. Mỗi bước đó đều lấy mẫu lại hình ảnh lên một lưới mới và đưa trở lại chính kiểu làm tròn mà chúng tôi đã loại bỏ — và nó làm hỏng đúng những điểm ảnh ranh giới mang thông tin hình học. (Đó cũng là lý do một tấm thẻ có đường cong khi tải xuống nặng gấp vài lần một tấm thẻ sọc: gần như toàn bộ tệp chính là những điểm ảnh ranh giới đó. Tệp lớn hơn không phải là tấm thẻ tốt hơn, và tệp nhỏ hơn cũng không phải là tấm thẻ tệ hơn.)
- Dpi cao hơn không làm màu xám biến mất, và cũng không cần phải vậy. Ở 600 dpi, điểm ảnh ranh giới là 0,04 mm — có thật, không nhìn thấy được, và các kích thước trở nên chính xác hơn, chứ không kém đi.
- Một bản photocopy không phải là một bản sao. Máy photocopy lấy mẫu lại lên lưới của riêng nó. Thay vào đó, hãy tạo một tấm thẻ mới từ cùng cài đặt — nó sẽ giống hệt — và in ở 100% / kích thước thực tế (In ở 100%: vì sao “Vừa trang” âm thầm làm hỏng một tấm thẻ đã đúng kích thước).
- Một cách kiểm tra nhanh, nếu bạn tò mò. Mở tệp PNG của một tấm thẻ và phóng to lên 1600%. Một đường xám mảnh, đều, không đổi dọc theo cạnh sọc có nghĩa là thông tin hình học vẫn còn nguyên. Một cạnh lởm chởm luân phiên giữa hai vị trí có nghĩa là có thứ gì đó trên đường đi đã làm tròn nó.
Lưu ý & miễn trừ trách nhiệm
Không phải thiết bị y tế và không phải công cụ chẩn đoán. Không có gì ở đây nói rằng một tấm thẻ có khoảng cách sọc chính xác có tác dụng gì cho thị giác của một đứa trẻ — mà nói rằng nếu một tấm thẻ tuyên bố một khoảng cách, thì khoảng cách đó phải đúng. Những gì thẻ tương phản cao có thể và không thể làm được bàn trong Thẻ chỉ bổ sung, không bao giờ thay thế thời gian mặt đối mặt. Với trẻ sinh non, hoặc với CVI hay bất kỳ trường hợp thị lực kém nào, người cần hỏi là các bác sĩ của đứa trẻ.
Một giới hạn trung thực, được nói ra vì đó là loại điều mà bài viết này nếu không thì sẽ ngầm bỏ qua:
khử răng cưa chính xác giữ gìn một kích thước vốn đã đúng. Nó không thể cứu một tấm thẻ được in ở
chế độ “vừa trang”, và nó không thể làm cho một họa tiết mảnh hơn mức máy in có thể đặt xuống. Cả hai
điều đó đều được kiểm tra một lần, bằng tay, tại /check-your-printer/.
Liên quan
- Nghiên cứu:
../02-research/02-patterns-and-perception.md,../02-research/04-viewing-distance-and-sizing.md - Đặc tả:
../../07-rasteriser-spec.md§1 (vì sao khử răng cưa ở đây là vấn đề đúng/sai), §5 (độ phủ được tính như thế nào), §6 (ánh sáng tuyến tính) và §8 (chín cửa kiểm tra và giá trị đo được của chúng) - Cài đặt: họa tiết, khoảng cách nhìn, độ đậm, độ phân giải đầu ra
- Bài khác: Thẻ nên to bao nhiêu? Hướng dẫn dễ hiểu về kích thước thẻ tương phản, Xem điều bé nhìn thấy: mô phỏng thị lực trẻ nhỏ trong bản xem trước, Vì sao cùng một tấm thẻ tương phản không dùng được cho cả trần nhà lẫn bàn thay tã, In ở 100%: vì sao “Vừa trang” âm thầm làm hỏng một tấm thẻ đã đúng kích thước, Giải thích việc chia nhiều tờ: bản in tương phản cỡ áp phích từ một máy in gia đình bình thường, Thẻ chỉ bổ sung, không bao giờ thay thế thời gian mặt đối mặt
- Vẫn đang trong danh sách bài sắp viết, và có liên quan chặt chẽ: Màu xám không phải là ở giữa (vì sao 128 chỉ là 21% ánh sáng), Thu nhỏ một bức ảnh có thể tạo ra một họa tiết chưa từng có trong nó, Tệp thẻ của bạn biết nó to bao nhiêu, Một tấm áp phích quá lớn để trình duyệt vẽ được, và In lại vào năm sau và nhận được cùng một tấm thẻ.