가장자리가 완벽하게 날카롭지 않은 이유 — 그리고 그쪽이 더 정확한 이유
카드의 줄무늬를 아주 크게 확대하면 경계의 픽셀이 순수한 검정이나 순수한 흰색이 아니라 회색이라는 것을 알게 됩니다 — 그리고 그 희미한 회색이야말로 줄무늬가 모두 같은 너비로 고른 간격을 이루는 유일한 이유이며, 그것이 카드의 진짜 목적입니다.
확립된 과학에 전문가 지침과 저희의 디자인 의견을 함께 담았습니다.
한 줄 요약
카드의 줄무늬를 아주 크게 확대하면 경계의 픽셀이 순수한 검정이나 순수한 흰색이 아니라 회색이라는 것을 알게 됩니다 — 그리고 그 희미한 회색이야말로 줄무늬가 모두 같은 너비로 고른 간격을 이루는 유일한 이유이며, 그것이 카드의 진짜 목적입니다.
핵심 정리
- 카드는 그림이 아니라 측정입니다. 카드 만들기 도구가 하는 모든 일은 정해진 크기의 무늬를 정해진 거리에서 아이 앞에 두는 것으로 귀결됩니다(얼마나 커야 할까요? 고대비 카드 크기를 정하는 쉬운 안내). 줄무늬의 의미는 전부 그 간격에 있습니다.
- 픽셀은 격자이지만, 저희에게 필요한 크기는 그렇지 않습니다. 300 dpi로 인쇄하는 3.4 mm 막대의 너비는 40.16픽셀입니다. 0.16픽셀이라는 것은 존재하지 않으므로 — 무언가는 양보해야 합니다.
- 방법 A: 반올림하기. 막대를 40픽셀이나 41픽셀 중 가까운 쪽으로 만듭니다. 이제 막대는 최대 1.2 %까지 틀리고 — 훨씬 나쁜 것은 — 막대마다 반올림되는 방향이 다릅니다.
- 줄무늬가 무너지는 곳이 바로 여기입니다. 주기가 7.3픽셀에 해당하는 줄무늬 격자를 생각해 보세요. 반올림하면 7픽셀 줄무늬가 이어지다가 가끔 8픽셀 줄무늬가 끼어듭니다. 그러면 이웃한 줄무늬의 너비가 14 % 차이 나고, 무늬의 간격은 용지 전체에 걸쳐 반 픽셀씩 흔들립니다. 그 흔들림은 주기적이어서, 아무도 디자인하지 않은 크고 느린 물결로 나타납니다 — 모아레 무늬와 같은 효과입니다 [확립된 과학 — 표본화 이론].
- 방법 B: 경계 픽셀을 회색으로 두기. 각 픽셀에 도형이 실제로 덮는 비율만큼의 값을 줍니다. 픽셀의 16 %를 덮는 막대는 그 픽셀을 16 % 어둡게 합니다. 이제 40.16픽셀 막대는 격자의 어디에 놓이든 정말로 40.16픽셀만큼의 잉크를 남깁니다.
- 완성된 파일에서 두 방법을 모두 측정했습니다. 같은 여섯 개의 줄무늬 격자를 두 방법으로 만들고, PNG를 기록한 뒤 다시 읽어서 측정했습니다. 경계 픽셀을 회색으로 두었을 때는 모든 주기가 서로 0.006–0.011픽셀 이내에 들어왔습니다. 반올림했을 때는 같은 격자들이 0.5에서 1.0픽셀씩 달라졌고 — 45배에서 170배 나쁩니다 — 줄무늬 너비는 저희의 0.24에 비해 최대 23퍼센트포인트까지 달라졌습니다 [저희의 디자인 의견, 측정함].
- 부드러운 가장자리는 부드러운 대비가 아닙니다. 검정은 여전히 검정이고 흰색은 여전히 흰색입니다. 그 사이에 있는 것은 경계의 픽셀 하나뿐이고, 그것이 회색인 것은 정말로 절반만 덮였기 때문입니다. 300 dpi에서 그 픽셀의 너비는 0.08 mm입니다. 카드를 쓰는 어떤 거리에서도 그것을 알아보는 눈은 없습니다.
- 어떤 회색인지는 회색이라는 사실만큼 중요합니다. 절반 덮인 픽셀은 빛을 절반 내야 합니다 — 그것은 대부분의 소프트웨어가 기록할 128이 아니라 188로 저장됩니다. 그것은 그것대로 작은 이야기이며, 아래에서 설명합니다.
- 처음에는 저희가 거꾸로 생각했습니다. 초기 계획 메모에는 최대 대비 카드라면 회색이 전혀 없는 날카로운 가장자리로 그려야 한다는 주장이 있었습니다. 그것은 틀렸고, 그것을 뒤집는 것이 이번 작업 전체의 목적이었습니다.
근거
무늬를 정수 픽셀로 반올림하면 두 번째 무늬가 생겨납니다
이것은 고전적인 앨리어싱 / 모아레 결과입니다. 주기적인 신호를 그 주기의 배수가 아닌 간격으로 점 표본화하면, 표본화된 결과에는 원래 없던 새로운, 훨씬 낮은 주파수가 실립니다. 줄무늬 가장자리를 정수 픽셀로 반올림하는 것이 바로 점 표본화입니다. [확립된 과학 — 나이퀴스트–섀넌 표본화 정리]
면적 덮임은 표준적인 해결책이며, 오래전에 정착된 것입니다. 픽셀의 중심이 도형 안에 있는지를 묻는 대신 도형이 각 픽셀을 얼마나 덮는지를 계산하는 것은 모든 본격적인 글꼴 렌더러가 하는 일입니다. 글자야말로 픽셀의 일부가 보이는 것을 바꾸는 경우이기 때문입니다. [확립된 관행 — 공간 안티에일리어싱; 예: FreeType과 font-rs의 스캔라인 덮임 래스터라이저]
저희 말을 그대로 믿지 않고 직접 볼 수 있습니다. 이 프로젝트의 저장소에서 npm run raster:qa를
실행하면 여섯 개의 줄무늬 격자가 있는 기준 용지를 6배 확대로 그리고, 그 아래에 안티에일리어싱을 끈 같은
여섯 개의 격자를 그립니다. 첫 번째에서는 막대들이 눈에 띄게 똑같고, 각각 양쪽에 가늘고 고른 회색 선이
있습니다. 두 번째에서는 막대들이 눈에 띄게 똑같지 않습니다. 일부는 이웃보다 한 픽셀 넓고, 어느 것이
넓은지의 패턴이 용지를 가로질러 흘러갑니다. 그 흘러감이 이 글 전체가 다루는 것입니다.
절반 덮였다는 것은 숫자가 아니라 빛이 절반이라는 뜻이어야 합니다
“경계 픽셀을 회색으로”라는 말 안에는 두 번째 결정이 숨어 있고, 그것을 잘못하면 이점의 대부분이 사라집니다.
이미지 파일은 빛을 저장하지 않고, 빛을 나타내는 코드를 저장합니다. 웹 전체와 대부분의 프린터가 쓰는 sRGB 표준은 의도적으로 비선형입니다. 사람의 시각이 그렇기 때문입니다. 0과 255의 정확히 가운데인 코드 128은 흰색 빛의 약 21 %에 불과합니다 [확립된 과학 — sRGB 전달 함수]. 그래서 코드를 평균 내어 절반 덮인 픽셀에 128을 기록하는 렌더러는 마땅히 내야 할 빛의 5분의 1만 내는 픽셀을 만든 것이고, 따라서 그리라고 한 막대보다 더 넓게 측정되는 막대를 만든 것입니다.
저희는 대신 선형 빛에서 섞습니다 — 실제 빛으로 바꾸고, 면적만큼 섞고, 다시 바꿉니다 — 그래서 흰 바탕에 검정이 절반 덮인 픽셀은 188이 됩니다. 이 글의 모든 측정은 같은 방식으로 이루어졌습니다. 잉크는 바이트 코드가 아니라 언제나 빛으로 측정합니다.
처음부터 끝까지, 사람이 내려받는 파일에서 나온 숫자
아래의 모든 수치는 PNG를 기록하고 독립적인 디코더로 다시 읽은 뒤에 측정한 것입니다 — 좋게 보이기 더 쉬운 렌더러 내부에서 잰 것이 아닙니다.
- 막대 너비. 0.04 mm에서 8 mm까지 일곱 가지 너비를 150, 300, 600 dpi에서, 각각 격자 위의 서로 다른 여섯 가지 픽셀 이하 위치에서 그렸습니다. 최대 오차는 0.0069픽셀, 위치 사이의 최대 편차는 0.0093픽셀입니다. 시작하기 전에 저희가 정한 허용 오차는 0.02였습니다.
- 0.47픽셀짜리 무늬. 300 dpi에서 0.04 mm 막대는 너비가 반 픽셀도 안 됩니다 — 반올림하는 렌더러라면 아예 그리지 않거나 한 픽셀 전체로 그려야 하는, 즉 100 % 틀릴 수밖에 없는 경우입니다. 시도한 모든 위치에서 실제 너비와의 차이가 0.0069픽셀 이내였습니다.
- 100 mm 자. 72, 150, 300, 600 dpi에서 최대 오차는 0.0046픽셀, 약 0.0004 mm입니다.
- 줄무늬 격자. 해상도와 주기의 여섯 가지 조합으로, 모두 의도적으로 정수가 아닌 값(7.3 px, 5.7 px, 11.35 px, 9.13 px, 4.27 px)이며 각각 14–18개의 막대가 있습니다. 모든 주기가 서로 0.011픽셀 이내였고, 듀티 사이클은 50 %에서 0.24 % 이내였으며, 줄을 따라 누적되는 흘러감은 없었습니다 (전체 길이에 걸쳐 0.005픽셀).
- 완전히 다른 렌더러와 비교. 같은 디자인을 잘 알려진, 독립적으로 작성된 렌더러인 Mozilla PDF.js로 PDF에서 래스터화해 픽셀 하나하나 비교했습니다. 도형 내부의 98 727개 픽셀 가운데 다른 것은 0개였습니다. 차이는 전적으로 두 렌더러가 서로 다르게 반올림해도 되는 경계 픽셀에서만 나타났고, 가장 크게 어긋난 가장자리는 0.4픽셀 이동했습니다.
[렌더링 결정은 저희의 디자인 의견이며, 측정값은 측정된 그대로입니다]
이것이 스크린숏이 아니라 아이에게 중요한 이유
어린 영아가 알아볼 수 있는 것은 도당 주기(cycles per degree)로 설명됩니다 — 모양이 아니라 간격입니다 (아기가 보는 모습 보기: 미리 보기에서 영아의 시력을 시뮬레이션하기, 연구 §02). 줄무늬 간격이 흔들리는 카드는 공간 주파수가 흔들리는 카드이므로, 그 일부가 그 아이가 지금 볼 수 있는 것의 잘못된 쪽에 놓일 수 있고, 어느 부분이 그런지 알 방법이 없습니다. 간격을 정확하게 유지하는 것이 이 작업의 핵심입니다. 그것은 어떤 카드가 발달에 무언가를 해 준다는 주장이 아닙니다. [시각 쪽은 확립된 과학; 렌더링 쪽은 저희의 디자인 의견]
실천 팁
- 파일을 “선명하게” 만들지 마세요. 어떤 이미지 도구는 회색 가장자리 픽셀을 없애 주겠다고 하고, 어떤 프린터 드라이버는 “선명한 텍스트 / 안티에일리어싱 없음” 모드를 제공합니다. 둘 다 크기를 정확하게 만드는 바로 그것을 되돌립니다. 파일을 받은 그대로 인쇄하세요.
- 내려받은 파일을 다시 저장하거나, 다시 압축하거나, 크기를 바꾸지 마세요. 그 단계 하나하나가 이미지를 새 격자에 다시 표본화해서, 저희가 없앤 반올림을 그대로 다시 들여옵니다 — 그리고 기하 정보를 담고 있는 바로 그 경계 픽셀을 손상시킵니다. (곡선이 있는 카드를 내려받으면 줄무늬 카드보다 몇 배 큰 것도 이 때문입니다. 파일의 거의 전부가 바로 그 경계 픽셀입니다. 더 큰 파일이 더 좋은 카드도 아니고, 더 작은 파일이 더 나쁜 카드도 아닙니다.)
- dpi를 높인다고 회색이 사라지지 않고, 사라질 필요도 없습니다. 600 dpi에서 경계 픽셀은 0.04 mm입니다 — 실제로 있고, 보이지 않으며, 크기는 덜이 아니라 더 정확해집니다.
- 복사본은 사본이 아닙니다. 복사기는 자기 격자에 다시 표본화합니다. 대신 같은 설정으로 새 카드를 만드세요 — 똑같이 나옵니다 — 그리고 100 % / 실제 크기로 인쇄하세요(100%로 인쇄하기: “페이지에 맞춤”이 알맞은 크기의 카드를 조용히 망치는 이유).
- 궁금하시다면 간단히 확인해 보세요. 카드의 PNG를 열어 1600 %로 확대하세요. 줄무늬 가장자리를 따라 가늘고 고르고 변하지 않는 회색 선이 있다면 기하 정보가 살아남은 것입니다. 두 위치를 오가는 들쭉날쭉한 가장자리는 도중에 무언가가 반올림했다는 뜻입니다.
주의할 점과 면책 조항
의료기기가 아니며 진단 도구도 아닙니다. 이곳의 어떤 내용도 줄무늬 간격이 정확한 카드가 아이의 시력에 무언가를 해 준다고 말하지 않습니다 — 카드가 어떤 간격을 내세운다면 그 간격은 사실이어야 한다고 말할 뿐입니다. 고대비 카드가 할 수 있는 것과 없는 것은 카드는 얼굴을 마주하는 시간을 보완할 뿐, 결코 대신하지 않습니다에서 다룹니다. 미숙아, 또는 CVI나 저시력 상황이라면 물어보아야 할 사람은 아이의 담당 의료진입니다.
정직한 한계 하나를 밝혀 둡니다. 밝히지 않으면 이 글이 슬쩍 없는 것처럼 넘어갈 종류의 것이기 때문입니다.
정확한 안티에일리어싱은 이미 올바른 크기를 지켜 줄 뿐입니다. “페이지에 맞춤”으로 인쇄한 카드를 구해 낼
수 없고, 프린터가 찍을 수 있는 것보다 더 가는 무늬를 만들 수도 없습니다. 이 두 가지는
/check-your-printer/에서 직접 한 번 확인합니다.
관련 글
- 연구:
../02-research/02-patterns-and-perception.md,../02-research/04-viewing-distance-and-sizing.md - 사양:
../../07-rasteriser-spec.md§1(여기서 안티에일리어싱이 정확성인 이유), §5(덮임을 계산하는 방법), §6(선형 빛), §8(아홉 가지 검증 단계와 그 측정값) - 설정: 무늬, 보는 거리, 굵기, 출력 해상도
- 다른 글: 얼마나 커야 할까요? 고대비 카드 크기를 정하는 쉬운 안내, 아기가 보는 모습 보기: 미리 보기에서 영아의 시력을 시뮬레이션하기, 같은 고대비 카드가 천장과 기저귀 교환대에서 함께 통하지 않는 이유, 100%로 인쇄하기: “페이지에 맞춤”이 알맞은 크기의 카드를 조용히 망치는 이유, 분할 인쇄 설명: 평범한 가정용 프린터로 만드는 포스터 크기의 고대비 인쇄물, 카드는 얼굴을 마주하는 시간을 보완할 뿐, 결코 대신하지 않습니다
- 아직 준비 중인, 밀접하게 관련된 글: 회색은 절반이 아닙니다(128이 빛의 21 %에 불과한 이유), 그림을 줄이면 원래 없던 무늬가 생겨날 수 있습니다, 카드 파일은 자기 크기를 알고 있습니다, 브라우저가 그리기에는 너무 큰 포스터, 그리고 내년에 다시 인쇄해도 같은 카드가 나옵니다.